http://www.englishabc.net

今天是9月16日  ，农历八月十八。26度到17度 ！以下是内容提要：，

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话》；，

中共中央印发《中国共产党党内法规制定条例》及《中国共产党党内法规和规范性文件备案审查规定》、《中国共产党党内法规执行责任制规定（试行）》；，

中国之声庆祝新中国成立70周年特别策划——《70年赶考成绩单》第一篇：餐桌蜕变史；，

“青春告白祖国”——全国高校千万大学生抒发爱国报国之情；，

香港各界支持特区政府为改善香港民生状况作出努力  ，

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话》 ，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道 ，9月16日出版的第18期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话》 。

人民代表大会制度是中国特色社会主义制度的重要组成部分，也是支撑中国国家治理体系和治理能力的根本政治制度 。我们要高举人民民主的旗帜 ！毫不动摇坚持人民代表大会制度 ，也要与时俱进完善人民代表大会制度 。坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路！继续推进社会主义民主政治建设、发展社会主义政治文明，

在中国建立什么样的政治制度 ，是近代以后中国人民面临的一个历史性课题。新中国的诞生！为中国人民把实行人民代表大会制度这一构想付诸实践奠定了前提、创造了条件，在中国实行人民代表大会制度。是中国人民在人类政治制度史上的伟大创造 ！是深刻总结近代以后中国政治生活惨痛教训得出的基本结论，是中国社会100多年激越变革、激荡发展的历史结果 。是中国人民翻身作主、掌握自己命运的必然选择 ！

发展社会主义民主政治 ，保证人民当家作主。保证国家政治生活既充满活力又安定有序！关键是要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本制度安排 。坚持和完善人民代表大会制度！必须毫不动摇坚持中国共产党的领导 ，必须保证和发展人民当家作主。必须全面推进依法治国！必须坚持民主集中制 ，要加强和改进立法工作 。加强和改进法律实施工作 ！加强和改进监督工作 ，加强同人大代表和人民群众的联系。加强和改进人大工作  ！

设计和发展国家政治制度 ，必须注重历史和现实、理论和实践、形式和内容有机统一 。我们需要借鉴国外政治文明有益成果 ！但绝不能放弃中国政治制度的根本 ，中国特色社会主义政治制度之所以行得通、有生命力、有效率。就是因为它是从中国的社会土壤中生长起来的！中国特色社会主义政治制度过去和现在一直生长在中国的社会土壤之中，未来要继续茁壮成长  。也必须深深扎根于中国的社会土壤！

评价一个国家政治制度是不是民主的、有效的，主要看国家领导层能否依法有序更替。全体人民能否依法管理国家事务和社会事务、管理经济和文化事业！人民群众能否畅通表达利益要求 ，社会各方面能否有效参与国家政治生活  。国家决策能否实现科学化、民主化  ！各方面人才能否通过公平竞争进入国家领导和管理体系 ，执政党能否依照宪法法律规定实现对国家事务的领导 。权力运用能否得到有效制约和监督 ！经过长期努力，我们在解决这些重点问题上都取得了决定性进展。中国实行工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的国体！实行人民代表大会制度的政体  ，实行中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。实行民族区域自治制度！实行基层群众自治制度 ，具有鲜明的中国特色  。

坚定中国特色社会主义制度自信  ，首先要坚定对中国特色社会主义政治制度的自信 。增强走中国特色社会主义政治发展道路的信心和决心 ！发展社会主义民主政治 ，关键是要增加和扩大我们的优势和特点  。而不是要削弱和缩小我们的优势和特点！要不断推进社会主义民主政治制度化、规范化、程序化  ，更好发挥中国特色社会主义政治制度的优越性 。为党和国家兴旺发达、长治久安提供更加完善的制度保障 ！

中共中央印发《中国共产党党内法规制定条例》等三部党内法规 ，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道 ，中共中央近日印发修订后的《中国共产党党内法规制定条例》、《中国共产党党内法规和规范性文件备案审查规定》和新制定的《中国共产党党内法规执行责任制规定（试行）》 。要求各地区各部门要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导！坚持以党章为根本遵循 ，推进全面从严治党、依规治党。切实抓好职责范围内党内法规制度建设工作  ！要以《条例》为基本遵循做好党内法规制定工作 ，扭住提高质量这个关键。搞好制度“供给侧结构性改革”！形成制度整体效应，要认真执行《备案审查规定》。坚持有件必备、有备必审、有错必纠！维护党内法规和党的政策的统一性权威性，要严格落实《执规责任制规定》。各级党组织和党员领导干部必须牢固树立严格执规理念 ！担负起执行党内法规的政治责任，

【70年赶考成绩单】餐桌蜕变史，

编者按：70年前，中国共产党从西柏坡出发。进京“赶考”！开始了建设新中国的宏伟大业 ，习近平总书记再访西柏坡 。重提“赶考”  ！强调“时代是出卷人，我们是答卷人。人民是阅卷人 ！”70年“赶考”路上，共产党人步履坚实、逐梦前行  。向人民和历史交出优异成绩单 ！从解决温饱到品天下美食，从凭票供应到全球网购。从草棚筒子楼到公寓新社区……变化既细致入微  ！中央广播电视总台中国之声庆祝新中国成立70周年特别策划——《70年赶考成绩单》，展现民生变化图景。记录百姓肺腑心声！今天（16日）推出第一篇《餐桌蜕变史》，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，新中国成立以来 。我国食品供给实现了从匮乏到富足的转变  ！2018年城镇居民人均食品烟酒支出7239元 ，比1956年增长58.3倍  。在居民食品消费水平提高的同时 ！消费结构发生了明显变化，城乡居民的粮食消费量明显减少 。比1956年下降三成多  ！肉蛋奶等食品消费量显著增加 ，

8月底的陕西咸阳，太阳褪去了些许的火爆 。62岁的乔建忠来到家附近的菜市场采购  ！看着手里的肉，想起当年肚里缺油水的日子。

乔建忠：一个月2斤肉 ，给你发2斤肉票。你想一斤肉才能吃多点？要吃蒸肉的话一个人都不够……！

解决人民的吃饭问题是新中国成立后面临的第一大难题，物资匮乏、粮食短缺、农产品实行“定量供应”。老百姓只能勒紧裤腰带过日子 ！萝卜、大白菜、红薯，这“老三样”是当年餐桌上最常见的主菜。

乔建忠：要不就是开水烫煮  ，要不就是腌的菜 。也没什么味道！那个时候对肉的印象就像黄金那么金贵……  ，

改革开放春风拂来，农村改革、家庭联产承包激发了农民积极性  。粮食产量快速增长！到1993年突破了9000亿斤  ，粮油商品敞开供应。伴随城镇居民近40年历程的各种票证逐渐退出历史舞台 ！私人餐馆开始陆续出现，“下馆子”一时间成了时尚。

中国烹饪协会会长姜俊贤回忆：中国的餐饮企业开始尝试着提出中国菜的标准化问题，提出中国服务的标准化程序问题 。

进入21世纪 ，川、徽、鲁、粤等各大菜系如雨后春笋般抢滩华夏大地。受到食客们的追捧 ！意大利披萨、日本料理、韩国烤肉等也都纷纷涉海而来 ，人们不出国门就能吃遍世界。

截至2018年 ，我国全年餐饮收入超过4万亿元  。比改革开放前增长了700多倍！

记者：70年赶考餐饮成绩单，您打多少分？。

群众（东北）：打10分，目前老百姓想吃啥就有啥。天上飞的、水里游的！冬天能吃到夏天的菜，以前想都不敢想。

2019-9-16 新闻和报纸摘要全文_深圳代办卫生许可证怎么办

！

群众刘先生（广东）：打个9.99分，以前过年过节才吃个肉 。现在天天都像过节一样！深圳代办卫生许可证怎么办 ，

二十四集大型文献专题片《我们走在大路上》即将播出，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道  ，为隆重庆祝中华人民共和国成立70周年 。中央广播电视总台推出24集大型文献专题片《我们走在大路上》！从今天（16日）开始到27日在中央电视台综合频道黄金时段每天两集连播 ，中国之声将同步播出相关内容  。

“最美奋斗者”学习宣传活动进入公示阶段，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道  ，由中宣部等八部委和单位联合开展的“最美奋斗者”学习宣传活动。经过遴选推荐、群众网上投票等程序日前产生了300名建议人选 ！昨天（15日）起至9月20日进入公示阶段 ，该活动是为了表彰新中国成立70年来各个不同历史时期涌现的忠诚于党、报效祖国、扎根基层、服务人民的英雄模范。

【爱国情 奋斗者】高伯龙：为多型国之重器安上自主导航的“中国芯” ，

央广网北京9月16日消息（记者李琳 贾朝星 张超）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道 ，我国激光陀螺技术领域的创始人、中国工程院院士高伯龙  。生前是国防科技大学原光电科学与工程科学学院教授！他带领团队奋斗40多年探索攻关，开辟了一条具有完全自主知识产权的激光陀螺研制之路。为多型国之重器安上了自主导航的“中国芯”  ！这是继美、法、俄之后，我国成为世界上第四个能够独立研制激光陀螺的国家。

激光陀螺是导弹、飞机、舰船等武器装备实现精准打击、快速反应的核心部件 ，可以不依赖外部信息。实现自主导航、制导和定位！上世纪60年代 ，西方一些国家已经广泛应用并实施严密技术封锁。国防科技大学某系主任罗晖回忆说  ！中国第一次接触到激光陀螺，是1971年钱学森交给科大的两页纸：。

罗晖：当时就是两页纸，给了一个线索  。

这两页纸代表的科学难度  ，堪称世界级“密码”。高伯龙通过大量计算  ！用一年半时间破译了密码原理 ，并提出了我国独有 。与美国完全不同的四频差动陀螺研制方案  ！

理论大厦建立用了一年半 ，制造第一台样机却用了20年  。每一个零部件的攻关都是从零开始！

国防科大某学院政委张运炬回忆：有些材料一旦进口，这个自主产权又落后了。实际上你还是被别人卡着脖子  ！高院士最难的就是这个 ，

1994年第一台激光陀螺样机诞生 ，伴随着它一起问世的  。还有高伯龙率队研发的中国第一台高精度反射率透射率测试仪等一批令国际瞩目的科研成果！已到退休之龄的高伯龙又盯上了让激光陀螺走向战场，成为真正的武器之眼 。

高伯龙78岁那年  ，我国首套使用新型激光陀螺的导航系统问世  。该型装备在某海域进行测试 ！导弹发发命中  ，从此我军有了自主导航的“中国芯” 。

高伯龙曾这样坦露心迹：一个人的志愿应该跟客观实际相符合，应该符合国家的需要。

2017年12月，高伯龙走到了生命的最后时刻 。系政治协理员刘和旭反复问他还有什么要求 ！高伯龙提了两条  ，

刘和旭：第一，四频陀螺一定要用好。未来一定会有更大的用处 ！他觉得有个学生的一篇论文挺有价值的，提了这两个要求  。他的世界很单纯 ！

“青春告白祖国”活动广泛开展 千万大学生抒发爱国报国之情，

央广网北京9月16日消息（记者李欣）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，全国各地各高校广泛开展“青春告白祖国”活动。千万大学生积极向党和祖国真情告白！表达坚定理想信念，抒发爱国奋斗之志  。

大学生：与国携行  ，三十年后的自己 。愿你未来可期！

写一封给未来的信，记录下家国心愿 。华中师范大学学生陈玥在学校建立的时光小屋里  ！向祖国真情告白 ，

复旦大学、武汉大学、吉林大学等高校的青年学子以快闪、微视频、分享会等多种形式告白祖国，在各高校近期举行的“开学第一课”中 。爱国也成为共同的底色  ！

全体新生：愿意，愿祖国繁荣富强。

在南开大学开学典礼上，全体新生用响亮且铿锵有力的回答。重温了张伯苓老校长发出的爱国三问 ！

2019-9-16 新闻和报纸摘要全文_深圳代办卫生许可证怎么办

，

以青春之行告白祖国  ，青年学子正积极投身生态文明建设等国家战略的实践服务中。上海大学“精海”无人艇团队  ！已经完成在南极、南海岛礁海域等地的环境监测、水下考古等多项任务，在腾格里沙漠。有一群来自上海交通大学的年轻人  ！他们投身到与风沙的抗争中，

上海交通大学学生纪卓然：将专业所学和实际行动相结合 ，将青春融入祖国的山河 。绿化这片沙漠 ！直到风沙止步 ，用更多的实际行动  。向祖国母亲告白！沈阳食品经营许可证代办怎么办，

中国首座跨海公铁两用桥将于9月底贯通，

央广网北京9月16日消息（记者郭淼）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道  ，中国首座跨海公铁两用桥——平潭海峡公铁两用大桥将于9月底贯通。预计2020年全面通车！平潭大桥是世界上第一次在复杂风浪涌环境下建设的海峡大桥，建成后将满足海上桥面十级大风环境下大桥安全运营。

平潭海峡公铁两用大桥起于福建省长乐市松下镇 ，经人屿岛、长屿岛、小练岛、大练岛  。依次跨越元洪航道、鼓屿门水道、大小练岛水道、北东口水道  ！在苏澳镇上平潭岛，全桥长16.34公里。为世界最长跨海公铁两用大桥！桥上层设计为时速为100公里的六车道高速公路，下层设计为时速200公里的双线I级铁路。

施工单位中铁大桥局集团副总工程师王东辉介绍说，平潭海峡公铁两用大桥是我国的第一座跨海峡的铁路大桥 。建设环境特殊！位于世界上三大风口之一 ，也是世界上著名的风暴潮海域之一的平潭海峡 。这给施工带来前所未有的考验！

王东辉：它每年的大风天气是非常多的，我们大桥建设进场以来的。从2013年到2019年的每年台风有6到7次！工程体量特别大，用钢总量有85万吨 。它超过了目前已经建设的所有桥梁单体桥梁的在建设期间的用钢量 ！这么大的体量，建设在这么复杂的特殊海域。将来建成以后是我们铁路桥建设的一个里程碑 ！

中铁大桥局集团党委书记、董事长刘自明说，在风大水深浪高  。海底岩面倾斜裸露的“建桥禁区”完成公铁两用桥的建设这让我国的建桥技术跃升到一个新的高度 ！

刘自明：我们首次在桥梁基础中采用4.9米超大直径钻孔桩技术 ，可以有效抵御海上波浪力的影响。在斜拉桥建设中 ！也是首次采用多节段钢桁梁全焊接整体吊装技术  ，一次吊装重量超过3100吨 。这在国内建桥史上是没有的！在海床上深水裸岩区域，为搭建海上施工平台 。采用了管桩平台技术 ！像搭建海上石油平台一样  ，有效抵御了波浪力的影响 。也克服了地质的难题！

平潭海峡公铁两用大桥从2013年11月开工建设，2020年全面通车 。该大桥建成后  ！将大大缩短福州至平潭的时空距离  ，福州将与平潭形成半小时“生活圈”和“经济圈” 。

香港各界支持特区政府为改善香港民生状况作出努力，

央广网北京9月16日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，香港各方正就应对房价高企、土地供应短缺等问题集思广益、凝聚共识。支持特区政府改善香港民生并积极建言献策 ！

香港最大政团民建联本月12日向特区政府提出，通过规划新发展区或公营发展项目。并引用《收回土地条例》收地！是短期和中期内大量增加公营房屋供应的有效办法，政府应该积极引用。

香港青年民建联主席施永泰：真正希望社会，大家一起努力去解决我们深层次的问题。特别是我们重中之重的房屋问题 ！让我们无论青年人还是社会上其他人士，能够真正做到安居乐业。一起为香港的繁荣去努力！

香港民建联立法会议员柯创盛：住得贵、住得小  ，应该是香港的写照。所以民建联这一次促请特区政府！要想办法多管齐下 ，去处理我们的房屋问题  。市民期望能够有一个高透明度！有一个长远规划的土地供应  ，让我们的问题能够解决。

香港地产业界专家梁熙：《收回土地条例》去建造更多公屋 ，让更多市民去上楼。我觉得这个是非常重要的！无论是小型中型或是大型的发展商，我们也非常支持。

香港各界人士还表示，希望特区政府重点考虑青年及单身人士的需要。通过兴建小型单位等具体手段帮助青年人解决困难！

香港青年协进会主席张琪腾：有些专门针对青年人的住屋的政策，其实政府也应该去研究 。你看现在青年人在住屋这方面的需求 ！是相对比较忽略的 ，因为很多都是针对家庭的。比如公屋的话 ！单身的申请时间是很长的，

香港民建联屯门区议员叶文斌：事实上，很多街坊都告诉我。现在这个年代和以前有点不同 ！现在对于小型单位的需求，其实是比以前大好多。让兴建出来的公营房屋 ！去针对这些特别有需求的年龄层  ，我觉得对于市民来说 。这绝对是政府的一个德政 ！

教育部鼓励各省高校开设家政专业 ，

央广网北京9月16日消息（记者车丽）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，截至2018年  。我国家政服务业经营规模达5762亿元！从业人员总量已经超过3000万人 ，但是家政服务人才中高中以上文化水平的仅有14.1%。教育部职业教育与成人教育司副司长谢俐表示！支持院校增设一批家政服务相关专业，

谢俐：每个省份原则上至少有一所本科高校和若干所职业院校开设家政服务相关专业，高职扩招专项工作向家政等领域倾斜。

央广网北京9月16日消息（记者焦莹）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，由共青团中央等单位主办的“童唱新时代”全国少年儿童歌曲创作征集活动日前启动。将面向社会征集优秀少儿歌曲作品！活动以海选的方式鼓励好儿歌创作  ，激发儿歌音乐创作潜力 。面向学校征集歌曲的同时！从九月下旬开始，将开通儿歌征集上传通道。活动参与者可登陆未来网及各大门户网站“童唱新时代”专题页面自主投稿！

海南有望开展新能源汽车车电分离模式试点，

央广网北京9月16日消息（记者李思默）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，海南省工信厅近日表示  。海南有望开展新能源汽车车电分离模式试点！

所谓车电分离模式，就是车与电是完全独立的两个部分。当车辆没有电的时候  ！车主可以前往换电站，更换一块满电的电池。在全国乘用车市场信息联席会秘书长崔东树看来！车电分离模式可以解决充电时间长、缓解续航里程焦虑 ，也能够有效降低成本 。

崔东树：新能源车车电分离之后，车价相对较低  。而且使用者不用担心电池的衰减情况 ！消费者比较乐于使用这种车电分离的模式 ，