http://www.englishabc.net

TripAdvisor与携程集团联手打造面向中国出境旅行者的顶级旅行平台，全球领先的旅游平台TripAdvisor（猫途鹰）宣布其中国子公司已与携程集团达成战略合作 。以打造中国顶级的旅行计划和预订网站 ！为渴望探索世界的中国旅行者提供量身定制服务  ，通过此次战略合作双方将联合各自资产成立一家合资公司（携程集团拥有多数股权）以扩大TripAdvisor中国区的业务。携程集团将作为此家新合资公司实体的大股东  ！注入资金并提供市场专业知识 ，TripAdvisor将拥有合资公司40%的股份。并为其中国业务提供长期独家品牌授权、内容许可、及其他资产！两家公司同意在此合资公司层面上共享旅游品类的库存，合资公司的业务将作为TripAdvisor中国在全球范围内运营。

强生携手Lazada签署战略合作协议，首创东南亚跨境孵化新模式。11月6日强生与阿里巴巴旗下东南亚旗舰平台Lazada Group！达成了引进东南亚市场品牌的战略合作协议 ，在此次合作中 。Lazada将依托天猫国际“三新（新商家、新商品、新品牌）”孵化服务 ！借由天猫国际在跨境电商领域的综合优势，培育“一带一路”沿岸东南亚国家具有发展潜质的品牌。孵化小微企业或创业者  ！为他们打造适合他们生根发芽的新模式  ，同时强生集团将依托部署在亚洲的制造基地和创新中心。以先进的制造技术与创新能力！通过Lazada为东南亚市场提供高质量的母婴、洗护、美妆等健康护理产品与服务，

携手印度制药巨头，阿斯利康进博会开启中印医疗健康合作。在第二届中国国际进口博览会上  ！阿斯利康与印度太阳药业正式签署合作协议，将负责太阳药业多款肿瘤产品在中国的引进与推广。旨在为中国患者带来更多较高质量且成本卓越的优质药品！这是阿斯利康在第二届进博会上加快推动全球优质药品进入中国的又一举措，印度太阳药业(Sun Pharmaceutical Industries Ltd.)是印度国内领先的制药公司 。于1983年成立！目前已在全球100多个国家开展业务，此次经由阿斯利康引进中国的肿瘤产品可降低患者及医护人员的操作风险。提供便捷的临床选择和优化的使用过程 ！其中有产品已在欧美获批并上市，

霍尼韦尔发布“未来炼厂”白皮书，霍尼韦尔在2019中国国际进口博览会上发布“未来炼厂”白皮书。探讨如何打造“未来炼厂” ！以应对炼化行业当下遇到的一系列挑战 ，“未来炼厂”可以将原油以更高的比例转化为石化产品和清洁燃油。通过逐步增加低成本原料的使用！为炼厂找到一条原油制化学品的长期盈利的路径，

腾讯联手箩筐技术公司及宽东方科技  ，共同打造工业物联网智慧云。于2019年10月29日在成都腾讯全球数字生态大会上 ！箩筐与腾讯云计算（北京）有限责任公司和北京宽东方科技集团有限公司签署了战略合作协议 ，联合打造基于腾讯工业云的工业互联网领域全球领先的“时空超脑”应用平台。时空超脑应用平台将整合腾讯工业云的IaaS能力、箩筐时空大数据平台的PaaS能力和宽东方科技在工业物联网领域的SaaS能力！

泰雷兹和北京大学、巴黎综合理工大学在物理领域签署战略合作协议，该协议将为北京大学完成“国家重大科技基础设施项目”、并在怀柔科学城建设“激光驱动多束流设施”提供有力支持。该协议旨在促进高能物理、高密度物理和激光物理等领域的三方研发和联合设施共建合作！并为法中两国未来的科研合作奠定坚实的基础  ，

中科曙光智能定制服务助力崂山区构建“智慧财政管理系统”，中科曙光围绕崂山区财政局数据实况提供“智能定制服务” 。通过数据全面整合、数据深度挖掘、数据全景掌控三个维度对辖区内的财源信息进行精细化管理！让崂山区财政局的数据会“说话”，

全球客户生命周期管理(CLM)解决方案领导者Wealth Dynamix连续实现第七年增长 ，Wealth Dynamix现在处于推动下个财年实现增长的有利地位  。刚刚与一家新的全球性法国大型金融机构！以及英国和日内瓦的两家私人银行签约 ，WDX1 CLM平台能够为客户带来市场上首款真正的客户生命周期管理解决方案 。多家英国和欧洲财富管理公司已经利用这一平台的模块化结构！

新思科技宣布推出全新DesignWare ARC VPX5 DSP和VPX5FS DSP处理器IP核  ，该解决方案基于扩展的ARCv2DSP指令集。并针对雷达/激光雷达、传感器融合和基带通信处理等一系列广泛的高性能信号处理应用进行了优化 ！ARC VPX5 DSP处理器实现了可配置的高能效超长指令字(VLIW)/单指令多数据(SIMD)架构，该架构结合标量和矢量执行单元来实现高度并行处理。

亨通亮相中国国际信息通信展览会  ，亨通以“Enlightening The Future”为主题 。携5G智慧应用、大数据与安全、能源互联网、工业互联网、5G承载网、5G高度传输、5G物联网与安全以及5G新技术新产品亮相PT展 ！亨通还发布了《亨通5G智慧应用白皮书》，分别从5G智慧应用解决方案和5G全光网络新产品及新技术展示亨通在智慧景区、智慧社区、智慧工业等应用场景的系列解决方案。

LVMH路威酩轩集团作为重要合作伙伴参加第二届中国国际进口博览会，LVMH路威酩轩集团携旗下13家品牌首次亮相中国国际进口博览会 。以传承和创新为主题设立展馆！

Tapestry携旗下三大品牌首度亮相进博会，近日现代奢华配饰及生活方式类品牌公司Tapestry  。Inc.（泰佩思琦）以“创意时尚共融  ！探索未来共赢”为主题 ，亮相第二届中国国际进口博览会。成为首家参展的美国现代奢华配饰集团  ！

首次参与进博会的雅诗兰黛集团举行开馆仪式，首次参加中国国际进口博览会的全球高端美妆领导者雅诗兰黛集团在国家会展中心举行开馆仪式。旗下在中国大陆销售的所有品牌和多个在中国大陆首秀的新品牌正式亮相品质生活展区！

丝芙兰Sephora首秀进博会  ，2019年11月5日至10日 。第二届中国国际进口博览会（进博会）在上海国家会展中心隆重举行！作为法国路威酩轩集团的重要成员  ，全球高端美妆零售权威品牌丝芙兰Sephora首度参与此次盛会 。精彩亮相路威酩轩集团展区！

90分持续推进全球供应链资源整合 助力出行行业升级，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心隆重开幕。90分作为中国新兴出行生活方式领导品牌！携90分超轻旅行箱70周年献礼版亮相，吸引众多国内外参展商和消费者体验。

晨光文具进博签约意大利儿童绘画品牌CARIOCA ，源自意大利的欧洲知名儿童绘画品牌CARIOCA快乐画首次亮相进博会。并于11月6日在现场与晨光文具举行了战略合作签约仪式暨新品发布会！

乐高集团于第二届进博会发布全新中国传统节日玩具套装，乐高集团在第二届中国国际进口博览会上发布两款全新的乐高中国传统节日玩具套装。展现了中国农历新年的传统与文化  ！

宝洁中国进博会上全球首秀“OPTE AI 素颜仪” ，11月5日在第二届中国国际进口博览会上 。宝洁携旗下10个品类、多个品牌首次亮相 ！11月6日在“品质生活馆”展区，举办了“OPTE AI 素颜仪”全球首秀活动。

德国百年科研护肤集团旗下优色林与天猫国际合作共赢孵化新品 ，9月24日德国百年护肤集团拜尔斯道夫董事会主席带领医药渠道以及高端护肤团队高层一行来到阿里巴巴西溪园区与天猫国际美妆、个护及招商行业团队进行了面对面的交流  。共同探讨集团旗下品牌未来中国市场发展策略！期望未来联手孵化新品牌优色林Eucerin，

CBME中国孕婴童展将于2019年11月13-14日和2019年12月4-5日在石家庄和杭州加开两场零售业区域峰会，BME 孕婴童零售业大会针对全国不同的区域和省份。深入剖析当地行业趋势和区域零售从业人员需求  ！定制化举办零售业区域峰会，

美通企业日报|猫途鹰联手携程打造中国顶级旅行平台;强生战略合作..._江苏办理食品流通许可

进博会盛况尽显有机蓬勃趋势，Neolac悠蓝携米菲合力引爆有机市场。作为全球首个以进口为主题的大型国家博览会 ！进博会汇聚全球的顶尖好物 ，反映了各行业的发展动向。众多有机食品品牌！如荷兰产地的 Neolac悠蓝受邀参展，

诺华携手腾讯开启慢病长期管理新时代，诺华制药与腾讯公司共同宣布 。全国首个针对心衰疾病的人工智能疾病管理平台 -- “护心小爱(AI)”全新亮相 ！作为今年3月双方签署战略合作备忘录后首个落地成果 ，“护心小爱(AI)”的发布  。不仅完善了国内心衰综合管理体系！填补了患者长期疾病管理的需求缺口，同时进一步展现了人工智能技术赋能医疗变革与创新。标志着以患者需求为导向的慢病全病程数字化疾病管理成为可能 ！“护心小爱”完整版将于2020年上半年完成全部开发，面向广大心衰患者正式上线。

罗氏未来创新产品亮相第二届进博会 ，罗氏集团携旗下制药和诊断两大核心业务。联袂亮相第二届中国国际进口博览会！罗氏制药中国重磅展示其在乳腺癌、肿瘤免疫治疗、流感等重大疾病领域的未来创新产品，

引领医疗健康创新 强生新品黑科技亮相进博会，强生继续通过进博会这一重要平台。全方位展示医疗器材、制药、消费品、全视等多元化业务的千款创新产品、前瞻理念和高新科技 ！强生展台举行了一系列新品首秀活动  ，重点介绍安视优系列隐形眼镜新品。包括安视优欧舒适、全视线、智能感光隐形眼镜！这款隐形眼镜产品在进博会上首发，

GSK携创新产品亮相第二届中国国际进口博览会  ，葛兰素史克(GSK)正式亮相第二届中国国际进口博览会(进博会) 。并举行了展台揭幕仪式 ！全方位展现了GSK在呼吸、疫苗、肝炎、HIV/艾滋病、免疫系统疾病、罕见病与中枢神经系统、消费保健品等领域的创新实力与最新研发成果，以期在进博会这个全球化的平台上  。集中将各类创新性药物！疫苗和医疗解决方案正式带入中国医患及大众的视野  ，

依视路二度亮相进博会 聚焦眼健康 看见美好“视”界  ，依视路以“见未来 。创视纪”为主题再次亮相进博会！在今年的展台上，两款在亚太区首次亮相的眼视光相关设备备受瞩目。其中VOX配备智能化光学测量系统！根据每一位佩戴者的眼睛活动特点，提供精确、个性化的配镜测量服务；而另一款产品Eyeviz300作为一台专门针对青少年的眼健康综合筛查设备。相比较传统的筛查设备！以一种有趣、互动的方式进行双眼综合筛查 ，包括双眼视觉分析、立体视、斜视、色觉、单眼抑制等 。

诺和诺德携七项创新再次参展进博 ，第二届中国国际进口博览会(进博会)于2019年11月5日正式拉开帷幕。来自丹麦的诺和诺德公司以“改变糖尿病  ！健康中国梦”为主题再度参展，多项创新首次亮相：德谷门冬双胰岛素注射液(诺和佳)、和全球年销售量第一的生长激素 -- 重组人生长激素注射液诺泽的注射装置NordiFlex等年度获批新药及新医疗器械等。

勃林格殷格翰携手北京健康促进会共建“互联网+”卒中专科医联体，第二届中国国际进口博览会首日  。众多基于互联网+技术的创新医疗模式集体亮相跨国医药企业的展台！全球领先的卒中药物和解决方案提供者勃林格殷格翰与北京健康促进会在展台现场共同签署“互联网+卒中专科医联体试点建设“项目合作协议 ，旨在通过“互联网+“卒中专科医联体的探索构建  。助力提升基层诊疗服务能力！提高脑卒中患者的救治成功率 ，

德琪医药与阿斯利康就抗肿瘤产品AZD0364达成全球合作协议，德琪医药宣布 。与英国阿斯利康公司达成一项全球性的独家授权协议  ！推进创新药物AZD0364在全球的临床开发，生产和商业化  。AZD0364是一款作用于ERK1/2的高选择性小分子抑制剂  ！该抑制剂已由美国FDA批准开展临床研究，目前针对多项实体肿瘤的临床试验正在推进中。

博鳌恒大国际医院携波士顿科学共建肝癌放射介入治疗中心，博鳌恒大国际医院与波士顿科学公司 。在此间于上海举办的第二届中国国际进口博览会上签约合作 ！宣布将引进全球首款放射性玻璃微球 -- TheraSphere Y-90放射粒子  ，打造以此为主要治疗方案的肝癌放射介入治疗中心。

希思科-默沙东肿瘤研究基金正式启动，北京市希思科临床肿瘤学研究基金会与默沙东中国共同宣布。希思科-默沙东肿瘤研究基金正式启动！用于支持和鼓励中国临床医生开展肿瘤相关的临床研究及转化医学研究  ，以提高科研和临床水平。帮助患者提升生存获益！

瑞健庆祝台湾桃园六福工厂盛大开业 ，作为瑞健迄今为止最大的厂区。六福大楼拥有面积63！000平方公尺的现代化办公空间及先进的制造设备 ，瑞健已安装了60台全新的全电式射出成型机。并计划增加至100多台！以实现 SHL Medical自动注射器的量产计画，该工厂还拥有12台尖端的全自动化高产量组装设备  。瑞健不仅确保最佳产量！还使用先进的高精密测试与实验室设备，确保 SHL Medical 一系列药物输送系统产品的品质 。

上海医疗器械经营许可证办理

 ！

迦华国际医疗佐藤院长介绍日本先进医疗如何预防乳腺癌和宫颈癌，迦华国际医疗名誉院长、日本知名影像诊断医学专家、日本宇都宫中心医院创始人佐藤俊彦先生受邀来华。分别在北京之星展厅、友邦保险教室、迦华国际医疗连续举行三场小型健康科普讲座！为广大女性朋友们介绍日本先进医疗如何有效预防女性乳腺癌和宫颈癌  ，并分享个人对健康的感悟。

施耐德电气牵手申铁信息 ，推动高铁运营的数字化与智能化。双方将着手对上海虹桥站配电设备的数字化、信息化进行改造！共同推动铁路客站客运设备设施的智能化发展 ，未来双方将进一步拓展技术合作领域。依托EcoStruxure及系统平台！利用数字化方法与工具来优化高铁运营，如铁路客站供配电设备智能化管理、配电安全生产管理、用能设备能耗采集和大数据分析、节能降耗管理、新建客站供配电系统需求和标准、既有供配电设备大修和更新改造等业务等 。

霍尼韦尔携手中国客户共赢智慧建筑未来，霍尼韦尔全球四大业务集团之一的智能建筑科技集团携新一代绿色、安全、节能和高效的智慧建筑解决方案亮相智能及高端装备展区 。同时与六家中国企业签署一系列合作协议！围绕智慧建筑的高效、安全、互联等领域  ，携手合作伙伴共同推动中国智慧建筑产业的未来发展。

江森自控连续两年携智慧建筑科技亮相进博会  ，江森自控携智慧建筑全线产品亮相第二届中国国际进口博览会“智造及解决方案”馆。围绕“筑就更加安全、智慧和可持续发展的世界”这一主题！江森自控首次发布智慧安防、楼宇自控以及冷水机组远程智联服务等五款新品，

Mainstream的智利风力和太阳能发电项目完成5.80亿美元的融资交易 ，全球性风力和太阳能发电站开发商Mainstream Renewable Power完成了其全资拥有且得到全面合约的大型1.3吉瓦“Andes Renovables”风力和太阳能发电平台(位于智利)第一阶段工程的融资交易  。该公司成功筹集了5.80亿美元的债务！为建设拉美最大风力和太阳能发电平台之一的一期工程提供资金，

DNV GL授予金风科技对LiDAR辅助控制技术的世界首张认证证书，近日DNV GL 授予中国领先的风力发电机制造商之一的金风科技对LiDAR辅助控制系统组件的认证  。这也是世界首家获得同类认证证书的公司！采用的认证标准是DNV GL发布的《组件认证服务规范》及新技术合格认证推荐规范 ，

2019国际麻纺博览会在江西举办  ，11月1日至3日。本届博览会以“生态江西！时尚麻艺”为主题 ，通过展示麻纺产业成果 。目标是推动产业创新发展、传播华夏麻艺文化、深化国际交流合作以及打造麻纺织产业生态链 ！

美通企业日报|猫途鹰联手携程打造中国顶级旅行平台;强生战略合作..._江苏办理食品流通许可

UPM受邀参与中德生物多样性与气候变化对话论坛，200多名来自中国与欧盟的决策者以及学术界、金融机构、社会组织的专家汇集一堂  。共同探讨生物多样性保护举措以及应对气候变化的创新解决方案！芬欧汇川UPM集团分享了源自芬兰的先进森林管理与生物多样性保护经验 ，

杜尔“新智能卡车工厂检测线产品”客户日成功举办 ，2019年10月31日。隶属于杜尔集团的上海申克机械有限公司举办了“新智能卡车工厂检测线产品”客户日！向用户展示了最新的智能卡车检测测试产品  ，如激光非接触式车轮定位台、新一代用于无人驾驶的先进驾驶辅助标定系统和组合转鼓试验台等  。来自一汽解放、重汽、陕汽、吉利商用车、福田戴姆勒和江铃重汽等知名企业代表参加了会议 ！共同探讨卡车行业新的发展契机，

日本通运与九州经济连合会及上港集团物流有限公司合作，日本通运株式会社东亚地区总部（总裁杉山龙雄）于10月22日（周二）与一般社团法人九州经济连合会以及上港集团物流有限公司达成了一项三方业务合作谅解备忘录。三方将开展广泛合作！提高九州和日本其它地区的食品、农产品、林产品、水产品和其它产品的对华出口，建立一个合作框架 。加快上海口岸的货物检疫与通关流程 ！并推进贸易信息和人员交流，

美高梅进驻深圳小梅沙 与小梅沙投资共同打造都市滨海休闲目的地，钓鱼台美高梅酒店集团与深圳市特发小梅沙投资发展有限公司签订酒店管理协议 -- 深圳美高梅酒店将落户小梅沙 。以与生俱来的娱乐基因和强大的资源整合能力！为这片“城市中的海洋”注入新鲜活力  ，共同缔造世界级都市滨海休闲目的地。

金茂三亚亚龙湾希尔顿大酒店宣布水桶王国儿童餐厅盛大开业，金茂三亚亚龙湾希尔顿大酒店郑重宣布其最新投资的水桶王国儿童餐厅即将在今年“双十一”当天盛大开业 。并在更加广阔的领域匠心升华儿童度假新纪元  ！

西安W酒店万圣节x最高机密派对华丽开启  ，西安W酒店HUSH HUSH万圣节X最高机密派对在WOOBAR展开。在户外秘密花园的伸展台上上演了一场“别有心机”的T台秀！犀利魅惑的眼神、高调闪耀的装扮，气场全开到银河系。

三亚亚龙湾万豪度假酒店焕新客房于11月6日华丽亮相  ，万豪国际集团旗下中国首家万豪品牌度假酒店 -- 三亚亚龙湾万豪度假酒店于2019年11月6日。以“航海家旅行日志”的全新面貌绽放亚龙湾  ！全新的开放式海景大堂和新翼客房正式迎来首批“航海体验家”  ，

W酒店公布W Records全新签约艺人FIFI RONG，万豪国际集团旗下备受瞩目的特色奢华酒店品牌W酒店宣布旗下音乐项目W Records 推出全新计划 。W品牌签约北京出生、现居伦敦的歌手、词曲作家及电子音乐制作人Fifi Rong加入其日渐壮大的全球音乐人才计划 ！

精选商旅之道 ，首旅如家如何做到“面面俱到” 。基于对商旅客群的长期运营经验以及对其痛点的深度理解！首旅如家推出了聚焦商旅客群核心需求的全新生活方式理念--“精选商旅之道”，致力于为日益庞大的中国商旅人士提供有品质的、恰到好处的商旅生活方式体验。

仲利国际租赁有限公司3年期联贷案顺利募集3亿美元 ，仲利国际原以2.5亿美元的额度募集。因获得银行团热烈参与！高达17家参贷银行核准总额度达3.8亿美元，最终以原规划的募集上限3亿美元进行签约 。本次联贷案由台新银行及澳盛银行共同统筹主办 ！并由台新银行担任额度管理银行，

老虎证券收获由FINRA（美国金融业监管局）颁发的美国投行牌照，此番美国投行牌照的获批。有助于老虎证券进一步加强对美国本土机构投资者的业务覆盖 ！意味着老虎证券的机构业务正式驶入快车道，另一层面凭借独特的定位和人才资源优势。与传统投行相比！老虎证券能够提供更多差异化、本土化的服务  ，助力新经济公司和投资者对接全球资本市场。

普华永道发布《2019年全球下一代调查报告》，报告中指出：41%的下一代家族企业接班人希望未来五年成为执行董事；70%的受访者已全力投入家族企业；48%的人已在家族企业里从事重要职务；少数人认为他们没有“经营许可”；现任领导者应立即采取行动。充分利用下一代作为数字转型未来领导者的潜力 ！

全球新商业大会暨2019中国财经峰会冬季论坛将于11月21日在北京召开，新金融、新资本、新技术、新业态、新模式等都将是本届大会关注的话题和领域  。众多重量级商业嘉宾云集峰会 ！为本次大会注入最新锐感和时代化的血液 ，聚焦行业、技术、产品、投资、人才等方面带来精彩的观点分享。共话新商业的创新发展！

广东英国商会将于11月21日在深圳举办粤港澳大湾区科技与创新研讨会 ，得益于大湾区的利好政策以及政府投资。英商会的深圳会员数量在持续增长 ！本次专题研讨会将聚焦于该领域，深圳的发展以及所需的支持。以便参会人员对深圳科技创新领域有更深入的了解 ！本次研讨会演讲者也将阐述大湾区的英国企业以及大湾区初创企业；政府补贴助力企业加速发展；孵化不仅仅是提供创业空间等方面，

2019昆山金秋经贸洽谈会最近在中国东部江苏省昆山市举办，吸引了约1000名来自不同行业的客商前来参加。洽谈会期间签约项目共100个！总投资超800亿元，其中百亿级项目4个 。投资总额337.3亿元！昆山启动首批产业供需平台对接  ，对接合同金额达500亿元 。并发布《2019年度“招商护商服务月”先进做法案例集》 ！

第三届《财富》全球科技论坛11月7日在广州开幕 ，本届论坛的主题是“创新  。共建美好未来” ！聚焦全球科技的流行趋势，包括5G、医疗和生物科技、数字化转型、金融科技、绿色科技。以及人工智能伦理和科技民族主义等热点话题 ！本届论坛还将继续开展《财富》中国创新大赛等活动，

第二届“世界教育前沿论坛”即将在深圳举行  ，第二届“世界教育前沿论坛”将于今年11月23日 - 24日在深圳万科前海国际会议中心举行 。论坛的主题是“AI与学习科学” ！“世界教育前沿论坛”是中国教育三十人论坛创办的国际性跨领域交流平台 ，旨在推动最新教育思想和最新教育模式的国际间交流 。推动最新教育科技的应用！实现未来教育的全面发展，

两岸文创人才对接会成功举办  ，搭建两岸文创人才服务平台。为更好地服务文创产业发展！促进两岸产业人才融合交流，第十二届海峡两岸（厦门）文化产业博览交易会首次举办两岸文创人才对接会。得到了两岸文创产业各届的高度关注  ！吸引了一百多位台湾人才前来参会对接，为建立长效人才培养和服务对接机制。本次对接会还举办了文创实训基地授牌仪式和两岸人才合作项目签约仪式！

美通企业日报|猫途鹰联手携程打造中国顶级旅行平台;强生战略合作..._江苏办理食品流通许可