http://www.englishabc.net

【编者按】8月26日，习近平总书记在主持召开中央财经委员会第五次会议时强调。要根据各地区的条件！走合理分工、优化发展的路子，落实主体功能区战略。完善空间治理！形成优势互补、高质量发展的区域经济布局，要充分发挥集中力量办大事的制度优势和超大规模的市场优势。打好产业基础高级化、产业链现代化的攻坚战！

我国幅员辽阔，区域发展基础和条件各异。促进区域协调发展  ！是现代化进程中必须面对的重大课题，党中央一直高度重视 。特别是党的十八大以来  ！以习近平同志为核心的党中央精心谋划、扎实推动区域协调发展战略向着更加均衡、更高层次、更高质量方向迈进，京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展等一系列重大区域战略稳步推进 。东西南北纵横联动发展的新格局正在形成 ！

本报记者踏访大江南北，触摸区域协调发展新脉动  。推出“壮丽70年 奋斗新时代——区域协调发展新格局”系列报道 ！展现各地以新气象新担当新作为实施区域协调发展战略，为经济高质量发展注入澎湃动力  。

新中国迎来七十华诞之际 ，北京大兴国际机场将正式通航。京津冀高质量发展再添新动力 ！

机场冠名“北京大兴”，一期航站楼99%位于河北廊坊。始于天津西站的机场联络线！规划投资归天津，拆迁建设在河北……。

京津冀如同一朵花上的花瓣，

“要保持历史耐心和战略定力，做好这件历史性工程”……今年1月18日召开的京津冀协同发展座谈会上  。面对齐聚一堂的京津冀负责同志 ！习近平总书记语重心长，

大兴机场金色的航站楼如同一枚熠熠闪光的勋章，又像振翅欲飞的凤凰。镌刻着京津冀协同发展5年来的荣光！鼓荡起5年之后再出发的梦想，

一张图、一盘棋、一股劲，协同发展五年间。最美的收获莫过于新发展理念落地生根！

最大的变化是什么？” ，

这是我们最关心的问题 ，

变化来自对困局的突围 ，

“自觉打破自家‘一亩三分地’的思维定式 ，抱成团朝着顶层设计的目标一起做”。2014年2月 ！习近平总书记指明方向 ，京津冀协同发展大幕初启。

谋思路、打基础、寻突破  ，高瞻远瞩顶层设计 。规划体系“四梁八柱”基本搭建 ！《京津冀协同发展规划纲要》印发实施，全国首个跨省级行政区的“十三五”规划扎实推进 。

2019年1月，习近平总书记再次考察京津冀。协同发展跑出加速度——  ！

京雄城际铁路雄安站工地塔吊林立 ，新区第一个大项基础设施项目。地下建设基本完工 ！“千年秀林”植绿1200多万株，地下管廊规划建设。启动区控制性详规公示……从规划设计转入实质性建设！千年大计悄然提速，

天津市委常委会召开会议讨论《关于天津港建设世界一流港口的实施方案（2019—2023年）》 ，中蒙国际物流园落户天津东疆保税港区 。天津港直达海口航线首航……瞄准世界一流智慧港口绿色港口！京津冀出海口加快建设，

先行者一小步 ，千年古都一大步 。

北京市发改委协同综合处处长周浩清楚记得，2019年1月 。北京“四大班子”带头！市级机关首批35个部门、165个单位迁入通州，“1月11日一早。升旗仪式就在城市副中心举行”！

引领实践前行的，还是观念理念  。

“三地协同是跑出来的，”北京市委市政府京津冀协同办副主任刘伯正说 。三地之间常来常往  ！走动日益频繁，“人熟、事顺、心齐。共识逐渐凝聚 ！自然同向同力，

雄安新区设立半月，天津党政代表团即赴新区签署战略合作协议 。北京提出：把支持雄安建设当成北京自己的事  ！

“过去各管一张图，后来一起拼拼图。今天呢？廊坊北三县地区与北京城市副中心！规划、标准、政策、管控‘四统一’ ，”河北廊坊市自然资源和规划局调研员刘庆余感慨。

数控机床领军企业  ，服从大局移师廊坊。不乏优质企业！天津最大民营企业 ，主动减排转型升级  。环境倒逼变自觉选择  ！舍就是得的内生动力潜滋暗长，

。

隔着一条创业路，天津京滨工业园和廊坊经济技术开发区连成一体 。道路、燃气、暖气共建共享！从京滨工业园到廊坊市得绕行5公里 ，去年5月这段“拐把”路取直拓宽。“通（州）武（清）廊（坊）”成为协同发展桥头堡！

“墙推倒了就是桥  ，”廊坊市委书记冯韶慧说 。

新发展理念落地生根，区域发展新格局深刻重塑。

环北京“半小时通勤圈”覆盖范围逐步增大，“轨道上的京津冀”越跑越快。13个主要城市PM2.5平均浓度5年下降48.1% ！“蓝天下的京津冀”刷屏朋友圈  ，2015年到2018年 。北京对天津、河北投资的认缴出资额累计超过7000亿元 ！产业转移链条上的京津冀人财两旺，

与共和国同龄的北京北内公司  ，是全国最大的内燃机生产商。如今移师天津武清！新厂房下半年竣工，北内将与德国道依茨公司强强联合。

“疏解不是空间平移 ，承接过来还要再起跳。”北内公司副总经理王怀利说！“我们就是要在转移中转型升级，与全球行业翘楚同台竞争 。

发挥市场主体作用，建立利益协调机制 。让“你就是我、我就是你”成为习惯成为制度！

“好做的已经做完，剩下的都是坡和坎  。

京津冀三地采访，这是协同发展一线共同的感受 。

“当前和今后一个时期进入到滚石上山、爬坡过坎、攻坚克难的关键阶段 ，需要下更大气力推进工作”  。5年之后再出发  ！习近平总书记发出新的动员令，

疏解北京非首都功能仍是“牛鼻子” ，中国工程院院士、京津冀协同发展专家咨询委员会副组长邬贺铨坦言  。“这是考验能否做好协同发展的关键  ！”京津冀协同发展5年来，发生了这么多变化 。-食品经营-医疗器械-进出口-许可证办理网！

北京给自己动“外科手术”，全国首个以治理“大城市病”为目标的新增产业禁限目录推行 。拒之门外或变更登记业务累计2.2万件！北京疏解一般制造业企业2648家，疏解提升市场581家、物流中心106个。这叫“内向优化 ！做好白菜心”，

这边能否接得住、留得下？  ，

天津着力优化营商环境，“天津八条”“促进民营经济发展19条”“海河英才计划”相继出台。承诺制、标准化、智能化、便利化“一制三化”审批制度改革对标世界一流  ！面对北京来的“靓女”  ，天津滨海新区发改委副主任吴秀山说。“当务之急是洒扫庭院！

从点状疏解到链状转移，整体联动怎么实现？。

“沧州现象”令人振奋，总投资70亿元的北京现代汽车项目落地沧州 。沧州将北京120家现代汽车配件企业揽入怀中！28家一级配件企业 ，每家后面又有几十、上百家配套企业接踵而至 。从一辆车到一条链！千亿元级产业集群呼之欲出 ，

从政府引导到市场主导，“无形之手”怎么用好？。

闯荡北京开馅料厂，创出牛氏运昌品牌。霸州都市食品产业园伸出“青青草”！老牛心里没底  ，约了下游企业北京稻香村的老伙计 。帮他实地参谋！这一看不打紧，“伴娘”也成了“新娘”。稻香村随之落户霸州！上游一家世界500强粮油企业又闻风而来，新厂房就“粘”在老牛公司对面 。

“抓住北京疏解机遇 ，以市场为纽带。霸州都市食品产业园聚集了35家企业！不少是行业龙头  ，穿成一串‘糖葫芦’。市场关联度很高 ！”霸州市委书记房欣介绍 ，

协同深入掘进，撬动深层利益  。各方诉求怎么兼顾？ ！

石家庄正定国际机场毗邻京津两大机场，大树底下难长草  。由首都机场集团托管！航班资源协同优化，去年正定机场旅客吞吐量突破千万 。

为护天津大“水缸”，河北潘大水库拆除网箱近8万个 。中央财政、天津、河北共同出资进行生态补偿！生态联防联治，

天津把中心城区与滨海新区之间736平方公里黄金地带拿出来  ，全部规划为生态屏障区。“要为京津冀留一片绿谷”！

以点带面推动协同发展各项工作不断实现新突破，要摸着石头过河。更要“逢山开路、遇水架桥” ！长效机制怎么构建？  ，

“现行的执法监管、干部考核多以行政区划为界，”京津冀协同发展专家咨询委员会成员、南开大学教授刘秉镰说 。“一些行政壁垒和利益藩篱要进一步拆除  ！更多地依靠市场化、法治化推进协同，”

。

一道道坡和坎 ，就是身后美丽风景  。

雄安新区安新县王家寨一角（8月31日无人机拍摄） ，新华社记者 牟宇 摄。

牢牢抓住改革创新这个根与魂 ，引领高质量发展的重要动力源正拔节生长 。

“向改革创新要动力 ，发挥引领高质量发展的重要动力源作用” 。在京津冀协同发展座谈会上！习近平总书记殷殷嘱托  ，

高擎新发展理念，打造具有国际影响力和竞争力的世界级城市群。打造引领高质量发展的重要动力源！就必须牢牢抓住改革创新这个根与魂  ，

三地辗转调研，一路新风扑面——。

在致导创新科技公司，遇到“90后”工程师孙安琦 。公司原在北京中关村！研发无人机飞行控制器 ，2017年5月“飞”到北塘海边。成为落地天津滨海—中关村科技园的第一抹新绿！

“北京中关村有的 ，这里有；没有的 。”天津滨海—中关村科技园管委会副主任续光说 ！拿孙安琦来说，轻松落户天津。人才公寓拎包入住！每月还有1000元住房补贴 ，这里吸引企业1130家 。1/4来自北京中关村 ！

天津滨海—中关村协同创新示范基地成立  ，走进示范基地“雨林空间” 。创意火花时时激荡！天津中关村科技园运营公司总经理郑毅 ，频繁往来京津两地。“从建园区到做服务！中关村已进入3.0版本  ，更注重培育创新生态”。

一抹绿到一片林  ，再到一个生态空间。北京中关村企业在津冀设立分支机构7700多家 ！协同创新释放新动能，

“襟带崇墉分淀泊，阑干依斗望京华”。集中建设两座新城！架起千年古都的“两翼”  ，无疑是在铸就改革创新的时代地标。

白洋淀波光粼粼，“千年秀林”郁郁葱葱。大规模城市建设开始前！先启动生态基础设施建设、生态环境修复保护，打造贯彻新发展理念的创新发展示范区 。建设高质量发展的全国样板 ！“雄安质量”感召，百度、阿里、腾讯等创新型企业纷纷抢滩。“未来之城”必将活力流淌！

位于北京通州的运河商务区 ，是北京城市副中心建设的重要功能区 。登上市政综合配套服务中心163米高的顶楼 ！69座写字楼合围 ，1.2万平方米空间。藏着智能化监控中心、立体停车场、空气动力垃圾收送系统！是东方化工厂变身的“城市绿心”，

几家津冀大码头 ，多年各自为营  。难免磕磕碰碰 ！如今向改革要动力，以资本为纽带。天津港与河北港口集团组建投资运营平台！资源优化组合，共建共享共赢。散杂货分流过来！唐山港吞吐量上升；聚焦集装箱建设 ，天津港提质增效 。去年天津港开通至环渤海内支线 ！吞吐量超百万标准箱 ，河北货源约占九成。

京冀共建北京·沧州渤海新区生物医药产业园，北京药企转沧州。舍不下“京牌”！京冀大胆探索 ，京籍药企保留北京身份  。仍由北京市药监部门实施许可和认证！延续“京药”品牌和市场  ，产业园4年聚集药企137家  。京字号95家！沧州由此崛起一个医药产业集群，

以人民为中心，以绿色为底色 。以改革为动力！京津冀协同发展进行曲激荡时代潮，

一飞智控科技有限公司落户天津滨海，短短两年估值增长近百倍  。习近平总书记考察天津滨海—中关村科技园！一飞智控年轻的创始人齐俊桐向总书记当面汇报：“您脚下的滨海新区有活力 ，我们有梦想、有志气、有创新热情和潜力  。

一个协同追梦的京津冀，