http://www.englishabc.net

▲当地时间9月17日下午 ，国务院总理李克强在圣彼得堡同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同主持中俄总理第二十四次定期会晤 。（图片来源：新华网）！

国务院总理李克强当地时间9月17日下午在圣彼得堡同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同主持中俄总理第二十四次定期会晤  ，中方愿将“一带一路”倡议同欧亚经济联盟更好衔接。保持双边贸易稳步增长势头！提升贸易投资便利化水平，努力实现双边贸易额翻一番的目标。共同执行好能源领域大项目合作  ！扩大双向开放，探索炼油一体化的合作模式。深化科技创新合作 ！发挥互补优势，充分挖掘两国在基础研究、应用研究、科技成果产业化等方面的合作潜力。办好中俄科技创新年  ！进一步拓展双方在金融、农业、地方、人文交流领域的合作 ，推动中俄关系不断迈上新水平 。李克强与梅德韦杰夫签署了《中俄总理第二十四次定期会晤联合公报》！并共同见证投资、经贸、农业、核能、航天、科技、数字经济等领域十余项双边合作文件的签署  ，

1-8月我国对“一带一路”沿线国家新增投资89.7亿美元  ，

商务部对外投资和经济合作司负责人介绍了2019年1-8月我国对外投资合作情况 ，我国境内投资者共对全球159个国家和地区的4659家境外企业进行了非金融类直接投资。累计实现投资4930.9亿元人民币！同比增长2.7% ，我国企业对“一带一路”沿线的53个国家有新增投资。合计89.7亿美元 ！占同期对外投资总额的12.4％，在“一带一路”沿线国家新签对外承包工程合同额777.7亿美元 。占同期总额的60.1%；完成营业额499.1亿美元  ！占同期总额的54.8%，（商务部网站）。

四川省对“一带一路”沿线国家进出口总值突破8000亿元，

在9月18日举行的“庆祝中华人民共和国成立70周年四川经济社会发展成就系列新闻发布会”第七场新闻发布会上 ，四川省省发展改革委副主任杨昕在回答记者提问时透露  。2013至2019年7月！四川省对“一带一路”沿线国家货物进出口总值已突破8000亿元 ，累计达8028亿元。

中越联手推进跨境旅游合作区建设，

广西壮族自治区文化和旅游厅副厅长林新河17日介绍，中越德天-板约瀑布跨境旅游合作区有关项目建设取得实质性进展。中越硕龙-里板口岸升格为一类双边性口岸 ！广西沿边合浦-那坡高速公路建成通车，合作区中方一侧的德天瀑布景区晋级国家5A级旅游景区。广西社会科学院院长陈立生表示！借助跨境旅游合作区的平台载体和辐射效应 ，广西进一步深化与越南及其他“一带一路”沿线国家经贸、投资和人文交流 。促进中国与东盟合作发展！（中国新闻网） ，

来自越南胡志明、马来西亚巴生港、泰国林查班、印尼雅加达的5个40尺集装箱在厦门海关顺利办结海关手续，从海投中亚班列集中监管场运往班列装运场 。计划搭乘次日发运的中亚班列前往哈萨克斯坦热特苏、阿拉木图、努尔苏丹等城市 ！这是厦门国际班列第一次实现单列承载来自4个国家的货物  ，也是厦门中亚班列首次与马来西亚巴生、泰国林查班、印尼雅加达实现货物连接 。这标志着厦门中亚班列海铁联运国际过境业务逐步进入常态化！（海西晨报）  ，

中新（重庆）国际互联网数据专用通道开通

最新丝路新闻，阿瓦萨工业园将创造6万个就业岗位 。中国银行担任..._生活美容卫生许可证怎么办理怎么办

！

▲中新（重庆）国际互联网数据专用通道数据链路示意图（图片来源：重庆日报）生活美容卫生许可证怎么办理怎么办 ，

记者从重庆市大数据发展局获悉，中新(重庆)互联互通项目的重要合作内容之一——中新(重庆)国际互联网数据专用通道于9月11日在新加坡正式开通。该通道是我国首条针对单一国家的“点对点”国际数据专用通道！今年2月获批启动建设，3月确定建设内容。4月明确合作方式 ！5月重庆方面赴新加坡洽谈，6月进行运营商技术对接。7月挖掘潜在用户！8月联调测试，9月正式开通运行。比原计划提前3个月完成建设任务 ！（重庆日报），

中国银行获准担任菲律宾人民币业务清算行 ，

记者17日从中国银行马尼拉分行获悉，中国人民银行在当日发布公告称。正式授权中国银行马尼拉分行担任菲律宾人民币业务清算行！菲律宾是开拓“21世纪海上丝绸之路”互联互通的重要节点，中菲在贸易、基础设施建设、制造业、旅游业等方面存在大量合作机会。为便利双边经贸往来及投资合作 ！中菲两国央行在2018年11月正式签署了关于建立人民币清算安排的合作备忘录，并指定了人民币清算行 。

阿瓦萨工业园全面运营将创造6万个就业岗位，

据埃塞俄比亚《先驱报》9月15日报道，除少量厂房闲置外。阿瓦萨工业园已经吸引21家国际公司入驻并租用52栋现代化标准厂房  ！工业园即将实现全面运营  ，届时将创造约6万个就业岗位 。实现吸引外资、促进技术转让、带动经济发展的目的！阿瓦萨工业园由中国土木工程集团有限公司承建 ，历时9个月于2016年7月落成  。被称为“埃塞工业化的里程碑”！目前园区承建方、管理方和园内企业共同致力于将阿瓦萨工业园打造成可持续发展的纺织服装产业园  ，（商务部网站） 。

中欧班列（成都）波兰马拉运控中心投运，

中欧班列（成都）波兰马拉运控中心投运，标志着班列海外段建立了完备的运行机构。实现境外通关“零时差”  ！此举可实现对班列在马拉、布列斯特的换装操作和海外段运行情况实时实地监控  ，并对换装过程中的异常情况第一时间进行处理。马拉运控中心投入测试运行 ！在去程班列到达马拉后 ，精确计算到目的站时间  。提前准备回程货物！在班列到站后即刻组织回程，首次实现中欧班列无缝对接的“对称往返”模式开行。大大提升班列运营时效、降低运营成本！（川报观察），

埃及总统表示愿在共建“一带一路”框架下深化两国务实合作，

埃及总统塞西16日表示，埃方希望更快把“一带一路”倡议蕴含的历史机遇转化为实现民族复兴的发展动力 。愿在共建“一带一路”框架下深化埃中两国务实合作 ！塞西当天在埃及首都开罗接受中国新任驻埃及大使廖力强递交国书时还表示 ，埃中关系经受住了国际和地区形势风云变幻的考验 。始终保持向前发展的势头！他本人高度重视埃中全面战略伙伴关系 ，大力支持并亲自推动加强这一关系 。

为庆祝新中国成立70周年、中法建交55周年，中法企业合作成果展17日在巴黎揭幕。展览回顾了中法务实合作不断深化的历程！展现两国企业合作的广阔空间，展览借助图片、模型等呈现了中法企业在机构合作、金融联通、航空航天、能源合作、文化旅游等九个方面合作共赢的实例。中国驻法国大使卢沙野在开幕式上说  ！企业是中法经贸关系主体，是两国开展务实合作。建设坚实、稳固、富有活力的中法全面战略伙伴关系的具体实践者和受益者！

李永：“一带一路”使发展中国家实现跨越式发展成为可能食品相关生产许可证怎么办 ，

中国国际贸易学会专家委员会副主任李永16日称  ，“一带一路”建设改变了全球化的整个结构  。也使发展中国家实现跨越式发展成为可能  ！李永当天在中新社举办的“国是论坛”上称  ，发展中国家要发展只能一步一步、按部就班。而在“一带一路”框架下可以借助中国的成功经验 ！实现产业跨越式发展 ，得益于“一带一路”建设。全球化驱动因素结构、参与结构、决定因素结构、合作结构等一系列结构都发生了变化 ！（中国新闻网），

张建平：“一带一路”建设应在价值链供应链合作上加大投入，

商务部国际贸易经济合作研究院区域经济合作研究中心主任张建平近日在“共商·共建·共享——‘一带一路’倡议六周年主题论坛”上表示，逆全球化、单边主义都是在全球化进程当中的一个波浪或者小回潮。并不能代表未来的大趋势 ！全球化发展态势和节奏是无法逆转的 ，“一带一路”建设应在价值链和供应链合作上加大投入。中国不仅要和发达国家  ！也应与发展中国家和新兴经济体建立更加广泛、深入的价值链与供应链合作关系，考虑到每个经济体都有各种各样的矛盾和问题。发展中国家在制度建设上尤其存在不足！今后应针对不同的国家进行具体分析，以防范和化解风险 。（经济参考报）！

俄联邦外经银行行长：俄罗斯在欧亚一体化建设中可发挥特殊作用 ，

俄外经银行行长伊戈尔·舒瓦洛夫日前在接受新华社记者专访时表示，从地理位置和国土面积来看  。俄罗斯在欧亚一体化建设中可发挥特殊作用！欧洲与亚洲间的部分陆路运输途经俄罗斯，这些区段的交通流量较大。沿线电力供应、电信网络较好！有潜力保证欧亚间外运货物以最快速度抵达目的地，外经银行正与中国国家开发银行及其他金融机构、企业等合作伙伴积极协作。在金融方面推进欧亚经济联盟与“一带一路”对接！

▲萨那古城位于也门首都萨那的西部，这里是阿拉伯世界最古老的城市之一。城中很多建筑已经有1000多年的历史！城中的楼堂屋宇用石头垒砌而成 ，其中青石、白石、黄石占大多数 。庄严而又稳固！古城内清晰可辨的住宅塔楼和古清真寺巨人的穹顶、挺拔的宣礼尖塔，掩映着环绕在周围的碧绿的群山。组合成完美的整体 ！（来源：kitobam.com） ，