http://www.englishabc.net

中哈宣布发展永久全面战略伙伴关系，

习近平在人民大会堂东门外广场为托卡耶夫举行欢迎仪式，（图片来源：新华社）。

国家主席习近平在人民大会堂同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈，两国元首一致决定。双方将本着同舟共济、合作共赢的精神 ！发展中哈永久全面战略伙伴关系，中方愿同哈方深化全方位合作  。落实好共建丝绸之路经济带同“光明之路”新经济政策对接！加强互联互通 ，畅通中哈陆海联运大通道 。推动经贸合作提质升级！扎实推进产能合作  ，扩大科技创新合作  。密切人文交流和地方交往！

李克强将访问俄罗斯并举行中俄总理第二十四次定期会晤  ，

应俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫邀请，国务院总理李克强将于9月16日至18日对俄罗斯进行正式访问并举行中俄总理第二十四次定期会晤 。李克强总理将在圣彼得堡同梅德韦杰夫总理举行中俄总理定期会晤框架内小范围、大范围会谈  ！共同签署并发表《中俄总理第二十四次定期会晤联合公报》，出席签字仪式和共见记者。此次中俄总理定期会晤将主要聚焦两个目标！一是推动落实两国元首达成的重要共识  ，深化利益交融。夯实两国关系物质基础 ！（新华社、外交部网站） ，

第三次中阿巴外长对话在巴基斯坦伊斯兰堡举行  ，

中国国务委员兼外长王毅、巴基斯坦外长沙阿·马哈茂德·库雷希、阿富汗外长萨拉胡丁·拉巴尼在伊斯兰堡举行第三次中国—阿富汗—巴基斯坦三方外长对话，并发布联合声明。三方愿加强互联互通 ！推动中巴经济走廊项目向阿富汗延伸，与国际伙伴一道共同建设喀布尔至白沙瓦高速公路；三方将开展社会民生合作 。已经商定阿巴边境口岸饮水、冷库、医疗站、出入境接待设施等具体项目 ！将着手具体实施 ，第四次中阿巴三方外长对话将于2020年在中国举办。（外交部网站）！

中国全面取消合格境外投资者投资额度限制 ，

国家外汇管理局决定取消合格境外机构投资者（QFII）和人民币合格境外机构投资者（RQFII）投资额度限制 ，具备相应资格的境外机构投资者。登记后即可自主汇入资金开展符合规定的证券投资 ！其投资便利性将大幅提升 ，自2002年实施QFII制度、2011年实施RQFII制度以来  。来自全球31个国家和地区的超过400家机构投资者通过此渠道投资中国金融市场 ！外汇局有关负责人表示，正在按程序报请国务院取消相应行政许可项目  。由国务院统一对外公布  ！（经济日报）  ，

第四届“一带一路”高峰论坛在香港举行，

▲第四届“一带一路高峰论坛”于9月11至12日在香港举行，（图片来源：香港特区政府新闻处） 。

由香港特区政府及香港贸易发展局合办的第四届“一带一路”高峰论坛9月11至12日在香港举行 ，本届论坛以“成就新机遇由香港进”为主题 。共同分享“一带一路”的最新发展以及这一倡议为不同行业带来的新机遇！本届论坛首次延长会期至两天，涵盖更广泛的议题和行业 。并举办更多交流及商贸对接活动！吸引了来自60多个国家和地区近5000名与会代表参加，（国际在线） 。

1-8月中国货物贸易进出口20.13万亿元  ，

海关总署8日发布数据  ，今年前8个月  。我国货物贸易进出口总值20.13万亿元 ！同比增长3.6% ，我国货物进出口总值2.72万亿元  。同比增长0.1% ！连续第5个月保持在2.5万亿元以上 ，欧盟仍为我国第一大贸易伙伴 。中欧贸易总值达3.15万亿元！增长9.7%，占我国外贸总值的15.6%。对“一带一路”沿线国家合计进出口5.83万亿元！增长9.9%  ，高出全国整体增速6.3个百分点。占我国外贸总值的29%  ！比重提升1.7个百分点  ，（新华社、经济日报）。

《推进中欧班列高质量发展公约》在北京签署 ，

中国国家铁路集团有限公司12日披露，中欧班列运输协调委员会第四次会议11日在北京召开 。国铁集团携手全国中欧班列运营企业共同签署了《推进中欧班列高质量发展公约》 ！公约旨在强化市场化运作机制  ，坚持共商共建共享原则 。不断加强和优化运输组织！进一步降低物流成本 ，推进各国铁路、海关及运营企业间的信息化建设 。打造“数字化”中欧班列！2019年1至8月 ，中欧班列共开行5266列。运送46万标箱！开行数量和质量进一步提升 ，（中国新闻网）  。

中奥第三方市场合作工作组第一次会议在京举行  ，

（图片来源：发改委网站）  ，

国家发展改革委外资司与奥地利数字经济部经济事务、创新及国际政策司在京召开中奥第三方市场合作工作组第一次会议 ，工商银行、中远海运、奥合银行、安德里茨等两国企业和金融机构代表参加会议。2018年4月 ！中奥签署共建“一带一路”合作文件，提出将探讨开展三方合作 。合作领域包括基础设施（交通、能源和通信）、物流、技术、数字化、环境和可持续、农村发展、文化、旅游、金融服务等  ！（发改委网站、中国一带一路网）  ，

发改委开放司负责同志会见法国专家“一带一路”考察团，

（图片来源：发改委网站） ，

9月11日上午，开放司一级巡视员丁杰同志在委内会见了由法国政治家、前法高等教育与科研部部长级代表弗朗索瓦·卢斯率领的第三届法国专家“一带一路”考察团。双方就中法“一带一路”合作、推动高质量共建“一带一路”等问题深入交换了意见！双方还就债务可持续、项目招投标、国际争端解决等问题进行了交流讨论，（发改委网站）。

由商务部、蒙古国食品农牧业和轻工业部、内蒙古自治区政府联合主办的第三届中国—蒙古国博览会在内蒙古自治区乌兰察布市开幕，本届博览会以“建设中蒙俄经济走廊 。推进东北亚区域合作”为主题！韩国作为主宾国参加，设置会议论坛、投资贸易推介、展览展示和文化交流等4大板块活动。中国—蒙古国博览会每两年举办一届！前两届博览会共吸引了4000多家中外企业参会，涉及金额达2000多亿元  。

上海自贸试验区国别（地区）中心理事会成立，

上海自贸试验区国别（地区）中心理事会于11日在上海正式成立 ，旨在增强服务中国国际进口博览会、“一带一路”建设的能力  。进一步拓展平台功能及业态范畴！上海自贸试验区国别（地区）中心建设自2014年启动以来 ，国别（地区）中心已经成为推动中国与各国（地区）在产品、经济、文化等领域交流合作的一大平台。作为“服务‘一带一路’市场要素配置枢纽”的重点工作项目 ！受到社会各界的高度关注，并于2019年被列入上海市政府的年度重点工作安排  。

二连浩特口岸进出境中欧班列提前突破1000列，

9月9日11时许，随着南昌横岗站发出的中欧班列驶入二连浩特铁路口岸集装箱作业区  。标志着中蒙最大陆路口岸—二连浩特口岸进出境中欧班列实现1000列目标  ！较去年破千目标提早99天 ，二连铁路口岸承担着中蒙贸易70%以上的运输任务和中俄、中欧贸易跨境运输任务。进出口运量呈逐年递增的态势！为保证“中通道”中欧班列健康稳定发展  ，二连海关实行365天24小时通关验放 。（中国新闻网）  ！

全球境外中资企业商（协）会联席会议成立，

全球境外中资企业商（协）会联席会议（以下简称联席会议）成立大会在北京召开，在联席会议的工作机制框架下 。境外中资企业商（协）会将更好地发挥新时期作用 ！不断提升中资企业国际化水平，加快与当地经济社会的融合发展 。树立中国企业良好形象  ！维护中国企业权益 ，实现互利共赢、共同发展。（国际在线）！

“一带一路”陆海联动发展联盟在青岛成立，

“一带一路”陆海联动发展联盟在当天举行的2019“一带一路”陆海联动（青岛）高峰论坛上成立 ，首批会员有40家单位 。涵盖了港口、铁路、航运、物流、产业、政府等“一带一路”国际合作平台的多方代表 ！2019“一带一路”陆海联动（青岛）高峰论坛由青岛市人民政府和山东省港口集团共同主办 ，共有来自国内外港口、铁路、航运、物流等领域近500人参加。（新华网）

  ！

成都首发至波兰弗罗茨瓦夫中欧班列 ，

首趟成都至波兰弗罗茨瓦夫的中欧班列  ，满载显示器、发光显示管、电极等产品从成都国际铁路港发出。中欧班列（成都）境外站点城市增至26个  ！弗罗茨瓦夫位于波兰西南部的奥得河畔 ，是波兰第四大城 。也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心！此次班列的开行  ，将进一步完善中欧班列（成都）国际物流通道网络体系搭建 。为中波乃至中欧之间的物流运输带来更多选择！（四川日报）  ，

首趟南京至莫斯科点对点中欧班列开出 ，

▲X8074次列车开行 ，（图片来源：扬子晚报网）。

装载着41车货物的X8074次列车由南京货运中心尧化门货场缓缓开启 ，这是该货场开出的首趟南京至莫斯科的点到点中欧班列 。将由南京至满洲里出境！在俄铁后贝加尔站换装，经俄罗斯远东铁路终到莫斯科  。此次点到点中欧班列！采取货车客车化开行模式 ，点到点直达目的地。换装和整理作业时间较之前传统的中欧班列节约五分之一！为客户大大节约了物流运输时间 ，（扬子晚报网）  。

RCEP部长级会议强调力争年内结束谈判，

为期两天的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）第7次部长级会议8日在泰国首都曼谷结束，会议强调要按既定目标在年内结束RCEP谈判。东盟10国、中国、澳大利亚、印度、日本、韩国、新西兰16方经贸部长或代表出席会议 ！泰国副总理兼商业部长朱林担任会议主席 ，会后发表的《联合新闻声明》说。在当前全球贸易和投资充满不确定性的背景下！完成RCEP谈判的紧迫性增大 ，

东盟重申将进一步加强和中国的经贸联系，

第18次中国—东盟（10+1）经贸部长会议9日在泰国首都曼谷举行  ，根据会后发表的联合新闻声明。东盟10国与中国的经贸部长或代表重申了双方加强贸易和经济联系的承诺！各国经贸部长赞赏中国通过金融、交通、基础设施等领域的多个项目助力提升东盟互联互通和一体化水平，鼓励通过《东盟互联互通总体规划2025》与中国“一带一路”倡议对接实现双赢合作 。

据巴基斯坦《商业记录报》报道，巴基斯坦联邦内阁已准备批准中巴经济走廊事务局（China-Pakistan Economic Corridor Authority）于9月12日正式成立。中巴经济走廊事务局管理层将由一名主席、两名执行董事、六名执行委员组成！职能主要包括：一是在跟踪、协调、评估、保障协议有关内容的执行和实施 ，承担走廊新的任务；二是与中方保持密切沟通。组织召开中巴经济走廊联合合作委员会会议！与中方共同商定新的合作领域和走廊项目；三是为走廊建设提供协调保障，降低走廊项目的沟通协调阻力；四是做好中巴经济走廊调查研究 。为政府长期规划和短期决策提供支持！（商务部网站）  ，

乌兹别克斯坦和土耳其将合作开发至中国的多式联运线路，

乌兹别克斯坦投资和对外贸易部9日表示，乌投资和对外贸易部将与土耳其国家铁路公司联合开发由土耳其出发经乌兹别克斯坦至中国的多式联运线路。乌投资和对外贸易部表示！采取综合措施发展多式联运的国际运输体系将对“一带一路”沿线国家的经济增长产生重大影响 ，2017年10月30日至11月1日  。中吉乌三国联合举行了国际道路货运试运行活动！该道路于2018年2月正式运行，

北马其顿总统：希望北马和中国关系发展再上新台阶，

北马其顿总统彭达罗夫斯基10日接受中国新任驻北马其顿大使张佐递交国书时表示  ，北马其顿高度重视发展与中国的关系。希望双方共同努力  ！使两国关系发展再上新台阶 ，北马其顿与中国高层互访不断。友好合作富有成效！北马其顿坚定奉行一个中国原则，希望双方以“17+1”合作为契机。扩大深化双方合作  ！

中国驻俄大使：中方始终视俄方为投资合作优先伙伴过去一周，“一带一路”发生了这些大事(9月9日—9月13日)-食品经营-医疗器械-进出口-许可证办理网。

中国驻俄罗斯大使张汉晖10日接受卫星通讯社专访时表示，中方始终视俄方为投资合作优先伙伴。愿与俄方一道！按照“企业主体、市场导向、商业运作、国际惯例”的原则共同推动更多投资合作项目落地 ，加强对中俄投资基金、中俄地区合作发展投资基金等双边合作基金的引导 。提升金融支持和服务水平！加强对双方投资者合法权益的保护  ，营造更加公平、友好和稳定的营商环境  。（俄罗斯卫星通讯社）！

▲2018年1月1日 ，文莱斯里巴加湾市 。恒逸文莱大摩拉岛项目的码头！（图片来源：新华网），

恒逸石化文莱炼化项目于9月6日一次投产成功  ，产出合格产品 。恒逸文莱PMB石化项目位于文莱达鲁萨兰国大摩拉岛 ！是首个全面执行中国标准的海外大型石化项目，也是中文两国《联合公报》中明确提出的旗舰合作项目。该项目是中国首个按中国标准设计、建造、运营的海外石化项目 ！也是文莱目前最大的外资项目 ，将帮助文莱摆脱对原油出口的过度依赖。（新华社、商务部网站）  ！

中企在哈投资卡普恰盖100MWp光伏电站正式并网运营，

▲卡普恰盖100MWp光伏电站俯视图，（图片来源：驻哈萨克经商参处）。

由中国寰泰能源有限公司投资建设的100MWp光伏电站并网仪式在哈萨克斯坦阿拉木图州卡普恰盖市举行 ，卡普恰盖100MWp光伏电站位于阿拉木图州卡普恰盖市 。项目总投资约7100美元 ！项目包括占地270公顷的光伏场区和220kv变电站 ，年发电量达1.4亿kWh 。可有效解决当地10万户居民用电  ！每年减排二氧化碳15万吨，该电站是中哈投资与产能合作重点项目之一  。项目建设有效带动我国产光伏组件、电力设备出口 ！并为当地税收和就业作出贡献，（商务部网站）  。

中企承建的肯尼亚内马铁路进行联调联试  ，

▲9月10日  ，测试列车抵达肯尼亚麦马修站 。（图片来源：新华社无人机拍摄） ！

由中国交通建设股份有限公司承建的肯尼亚内罗毕—马拉巴标轨铁路（内马铁路）项目联调联试工作全面启动，内马铁路位于肯尼亚境内 。是蒙巴萨—内罗毕标轨铁路（蒙内铁路）向肯尼亚西北部的延伸！起点位于首都内罗毕  ，终点位于肯尼亚西部边境城镇马拉巴。正线里程全长487.5公里！内马铁路是肯尼亚2030年远景规划的旗舰项目  ，同时也是东非铁路网的重要组成部分。计划于今年10月开始通车运行 ！（新华社、中国一带一路网），

中国援埃及二号卫星项目启动会议在开罗举行，

▲中埃双方签署合作项目补充协议，（图片来源：国际在线）。

当地时间9月8日 ，由中国、埃及双方联合研发的埃及二号卫星项目启动会议在埃及首都开罗举行。这颗卫星将应用于埃及城市规划、海洋资源、气象、农业等领域  ！埃及二号卫星是一颗小型遥感卫星，同时搭配有一套地面测控系统。埃及二号卫星项目是中埃开展“一带一路”合作的标志性项目之一！也是落实中非合作论坛“八大行动计划”的具体项目之一，（国际在线）。

亚行报告显示亚太地区对全球经济贡献日益突出，

亚行发布名为《2019年亚太地区关键指标》的年度统计报告，报告总结了亚行在亚洲及太平洋地区49个成员的经济、金融、社会、环境等指标后发现。亚太地区经济体的重要性已日益突出  ！2018年亚太地区经济体在全球国内生产总值中所占份额已经超过三分之一 ，在吸引外国直接投资方面。亚太地区也表现活跃！2017年亚太地区经济体共吸引外国直接投资5419亿美元，是2000年的3倍多 。（新华社）

！

研究报告称中国在新西兰投资项目获好评 ，

新西兰—中国关系促进委员会近日发布题为《理解中国在新西兰投资项目》的报告  ，中国的投资给新西兰带来的不仅是资金。还有先进技术、专业理念和通往中国市场的渠道 ！新西兰—中国关系促进委员会由新西兰政府设立和资助 ，旨在加强新西兰与中国的友好关系 。促进双边经贸合作！

尼泊尔副总统表示欢迎更多中国企业家前来投资兴业，

2019尼泊尔—中国经贸合作论坛7日在尼首都加德满都召开，出席论坛的尼副总统普恩表示欢迎更多中国企业家前来投资兴业  。普恩在致辞中表示 ！自中国提出“一带一路”倡议以来，尼中两国在基础设施、互联互通、贸易等多方面的合作取得长足进步。尼泊尔是一片充满机遇的土地 ！欢迎更多中国企业家来投资兴业，帮助尼泊尔早日实现“繁荣尼泊尔、幸福尼泊尔人”的国家愿景。

中企在白俄罗斯完成首个铁路电气化项目，

中国电气进出口有限公司7日顺利完成白俄罗斯“戈梅利—日罗宾—博布鲁伊斯克—奥西波维奇”铁路段的电气化改造项目 ，这是中国企业在白俄罗斯完成的第一个铁路电气化项目。这一项目总造价1.7亿美元！全长193公里  ，设计最高时速每小时160公里 。这一项目正式协议于2010年签署 ！所涉及的铁路段是连接波罗的海和黑海铁路干线的重要组成部分，

哈萨克斯坦将推动在AIFC设立人民币清算中心，

哈萨克斯坦总统托卡耶夫在北京出席中哈企业家委员会第六次会议开幕式 ，托卡耶夫表示 。阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）将实行RMB Connect机制！允许以人民币开展投资 ，这一全新的生态系统将为人民币国际化推广作出贡献 。并成为哈萨克斯坦和欧亚地区国家企业开展人民币业务新的结算清算中心！（商务部网站） ，

中企建设并参与投资的坦桑尼亚尼雷尔广场项目竣工  ，

由中企建设并参与投资的尼雷尔广场项目竣工仪式6日在达累斯萨拉姆举行，坦桑尼亚总统马古富力和到访的乌干达总统穆塞韦尼出席仪式。位于达累斯萨拉姆市中心的尼雷尔广场项目由中铁建工集团、坦桑尼亚尼雷尔基金会和世界银行下属的国际金融公司合作建设 ！项目总建筑面积6.3万平方米 ，项目为当地创造了600个就业岗位  。并为当地培养了一批工程技术人员 ！

中国化学工程第三建设有限公司成功中标阿曼杜库姆炼油厂EPC1机电安装工程施工合同，合同额8058万美元（约合人民币5.67亿元）。工程内容主要包括：延迟焦化DCU装置、气体处理厂SGP、柴油加氢KTU、液化天然气LPG处理等装置机电安装工程！计划2019年10月份开工，2021年9月7日竣工投产。（商务部网站）！

中企承建科伦坡港口城高架桥项目动工  ，

中国土木工程集团有限公司承建的斯里兰卡科伦坡港口城高架桥项目签约暨开工典礼10日在科伦坡港口城举行  ，斯里兰卡总理维克勒马辛哈和中国驻斯里兰卡大使程学源出席仪式 。科伦坡高架桥项目位于科伦坡市区内！建成后将连接国家高速公路网络与科伦坡港，对完善港口物流和促进区域贸易有重要意义。高架桥全长5.27公里  ！由亚洲开发银行提供资金，

孟加拉国智库举行“一带一路”国际研讨会，

孟加拉国知名智库政策对话中心近日在孟加拉国首都达卡举行“一带一路”国际研讨会，来自孟加拉国、中国、尼泊尔、印度的专家学者及各国驻孟外交人员和媒体代表等百余人参加了研讨会 。孟加拉国工业部长胡马云表示！“一带一路”倡议对孟加拉国和南亚国家的发展非常重要，孟加拉国应积极抓住“一带一路”机遇 。加强相互理解和互联互通、实现共同发展！

委内瑞拉举办“一带一路”建设6周年民心相通图片展 ，

由中国驻委内瑞拉使馆与委内瑞拉外交部联合举办的《“一带一路”建设6周年民心相通图片展》11日在加拉加斯开幕，此次图片展的主题是“一带一路”五大领域中的民心相通。主要展现了中华民族开放包容、互学互鉴、美美与共、天下大同的文化理念！委文化部长比列加斯表示 ，“一带一路”倡议为委中两国加强友谊和深化合作提供了新机遇。委方愿同中方一道！进一步扩大人文及各领域交流，致力于世界的和平稳定与发展繁荣。

韩拟重点对原材料、零部件及设备领域加大吸引外资力度  ，

韩联社报道称 ，韩国产业通商资源部长官成允模5日召集韩各地方自治团体、经济自由区厅以及相关部门人员 。召开三季度“外国人投资政策协议会”！韩政府将致力于对原材料、零部件及设备领域的外资加强招商引资力度，决定将对上述领域的现金支持额度上限由此前的“投资金额的30%”上调到至40%。并承诺缩短工厂设立许可审批流程！切实解决企业遇到的困难和问题 ，政府还计划于本月、10月、11月及明年初分别赴德国、中国、美国和英国举行招商引资说明会 。（商务部网站）！

塔吉克斯坦罗贡水电站第二台发电机组投产，

塔吉克斯坦罗贡水电站第二台发电机组9日实现并网发电，塔总统拉赫蒙当天亲自按下启动按钮。罗贡水电站建设采用世界先进技术 ！符合国际安全标准 ，自去年11月首台发电机组并网发电以来 。已累计发电5.7亿千瓦时 ！罗贡水电站位于塔吉克斯坦境内阿姆河的主要支流瓦赫什河上游 ，由6台600兆瓦发电机组组成。设计装机容量为3600兆瓦 ！所有发电机组预计将在2024年全部建成投入运行 ，

菲律宾与新加坡签署8份合作谅解备忘录，

9月9日下午，菲律宾总统杜特尔特在总统府马拉坎南宫。会见了对菲律宾进行国事访问的新加坡总统哈莉玛  ！双方共同见证菲新两国签署8份合作谅解备忘录 ，内容涉及基础设施建设、水资源管理、可持续城市发展解决方案、技能培训和教育合作、农业贸易、艺术和文化交流  。以及数据资料保护等 ！杜特尔特表示 ，菲新双方将根据《菲律宾—新加坡行动计划》 。进一步加强两国贸易和投资关系 ！（中国新闻网），

印度5年内将在基建领域投资100万亿卢比，

印度财政部长西塔拉曼日前表示，印度政府计划在未来5年内投资100万亿卢比（约合1.4万亿美元）用于基础设施建设 。业界人士认为 ！个人消费和企业投资不振是印度经济增速持续下滑的重要原因，加强基础设施建设 。能加大当地市场对水泥、钢材等方面的需求；同时！也可增加对印度农村居民的用工需求，从而有效改善农村居民收入。进而提升社会整体消费需求！

阿尔及利亚政府11日开会讨论该国2020年财政预算后发布声明称 ，阿政府决定修改限制外来投资的相关措施。除部分战略行业外！外资可在阿各行业投资并控股  ，但这份声明并未划定战略行业的具体范围 。阿尔及利亚制定的投资法规定外方必须与阿方合资  ！并由阿方控股 ，许多外国公司由于担心不能控股失去经营主导权而不敢进入阿尔及利亚市场。阿尔及利亚经济专家贝尔米乌表示！修改外来投资限制将有助于阿尔及利亚的经济结构调整，使国家尽快走出困境 。

八月十五恰在秋季的中间 ，故谓之“中秋节” 。和家人共赏圆月、品尝月饼是中国人欢度中秋佳节的传统习俗！受中华文化的影响 ，中秋节也是亚洲一些国家。尤其是生活在当地的华人华侨的传统节日！遥望明月共此时 ，欢度佳节同相知 。你在哪里？与谁在一起？ ！