http://www.englishabc.net

新华社乌鲁木齐9月24日电 题：同心筑梦映天山——新疆70年改革发展稳定述评 ，

新华社记者黎大东、邹伟、贺占军、史竞男，

新疆迎来和平解放70周年，

七十载岁月如歌，一曲曲创业奋斗的壮歌、民族团结的欢歌、繁荣稳定的凯歌 。在新疆大地交融！在天山南北各族儿女心中激荡，

七十载砥砺前行 ，党中央始终牵挂新疆。高度重视新疆工作 ！发展完善治疆方略，引领新疆改革发展稳定不断迈上新境界。一幅团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业的中国特色社会主义新疆锦绣画卷！已经磅礴展开  ，

喜看巨变展新颜——70年改天换地  ，各族干部群众团结奋斗  。新疆各项事业实现历史性变革取得历史性成就 ！

国务院新闻办新闻发布厅序厅 ，

伴着木卡姆的悠扬乐声 ，新中国成立70周年新疆成就展览和特色展示活动在这里举行。

孩子们快乐地奔跑嬉戏；乡村卫生室里，老人享受全民健康体检带来的实惠；地毯厂里  。姑娘们用双手织出美好生活……一幅幅照片 ！浓缩了新疆70年来翻天覆地的变化，

新疆人均预期寿命从解放初期的30岁延长到2018年的72.35岁 ，城乡居民收入由1978年的319元和119元。提高到2018年的32764元和11975元；各族群众衣、食、住、行条件有了巨大改善……一组组数字！成为新疆人民获得感、幸福感、安全感持续提升的写照，

70年日月新天，从温饱不足到幸福安康。从百废待兴到百业兴旺！从偏远闭塞到创新开放 ，昔日“家底”贫寒  。而今处处新颜  ！

乌鲁木齐二道桥，新疆的“窗口” 。

人声鼎沸的大巴扎景区  ，每天吸引着10余万海内外游客汇聚于此 。映照着一张张笑脸！

“没想到这么繁华，”浙江游客高翔说。“这里良好的社会治安！让人感到踏实 ，

也是发展之基，

把保障各族人民群众根本利益放在首位，严打暴恐犯罪  。推进“去极端化”！铲除“三股势力”滋生的土壤……反恐维稳的长城不断巩固，繁荣发展的基础更加坚实 。

坚决贯彻党中央关于新疆工作的大政方针 ，新疆一手抓稳定。天山南北传来更多喜讯——  ！

随着“电商援疆”项目落地，“冰糖心”苹果走向全国 。为果农们带回真金白银  ！

驱车在准噶尔盆地南缘，尽管古尔班通古特沙漠近在咫尺。映入眼帘的却是一片葱郁！一排排纵横交错的生态林，筑起阻挡风沙侵袭的“绿色长城” 。

更多难题得到破解——，

一场声势浩大的精准脱贫攻坚战，正在新疆打响 。

在和田地区策勒县 ，天津援疆干部探索出易地搬迁“产城融合”模式。让从昆仑山搬下来的贫困群众“留得下、稳得住、能致富”；！

在喀什深圳产业园，明亮宽敞的标准厂房崛起在戈壁荒滩 。83家落户企业解决了当地1.3万人就业增收……！

在先进理念、管理模式和新兴技能的助力下，新疆进一步激发了脱贫的内生动力。

2014年到2018年 ，新疆累计实现231.47万人完全脱贫。农村贫困发生率由19.4%降至6.1%；2018年！新疆又有53.7万人脱贫 ，3个县、513个村摘掉贫困帽。

见证更多沧桑巨变——，

新疆经济总量从1952年的7.91亿元，增长到2018年的1.2万亿元。年均增长8.3%；人均国内生产总值从1952年的166元！增长到2018年的4.9万元  ，增长37.7倍 。

农业综合生产能力和现代化装备水平大幅提高，建成全国最大的棉花生产基地 。农业机械化、高效节水灌溉走在全国前列  ！

工业生产从无到有 ，形成了门类齐全的现代工业体系 。一批新能源、新材料和装备制造企业生产技术处于国内乃至世界领先水平！

一座座现代化新城拔地而起 ，成为大漠戈壁上一颗颗璀璨的明珠。贯通南北疆、连接国内外的现代综合交通网络基本形成……！

当新发展理念融入实践 ，新疆发展之路越走越宽——。

位于昌吉回族自治州的准东经济技术开发区 ，煤电冶、新材料、新能源等绿色高端产业体系逐渐成型。能源优势加快转化为高质量发展优势  ！

这座新中国成立后奇迹般崛起的石化新城  ，在深挖油气资源和石化产业潜力的同时。正积极建设云计算产业基地！从“地下”走向“云端” ，

更开放的姿态、更宽广的视野，新疆融入世界、拥抱未来—— 。

霍尔果斯口岸，一列列中欧班列如同“钢铁驼队” 。迈进连接亚欧的国际开放大通道 ！

同心筑梦映天山——新疆70年改革发展稳定述评_超市办食品流通许可证怎么办

，

从“一年一场风  ，从春刮到冬”的不毛之地。变身为丝绸之路经济带的重要枢纽 ！超市办食品流通许可证怎么办  ，

乌鲁木齐集结中心，来自乌兹别克斯坦的优质棉纱、哈萨克斯坦的优质小麦源源不断。

全面提高对外开放水平  ，越来越多的目光聚焦这片热土。新疆外贸进出口总额达200亿美元 ！是1950年的1481倍，

“新疆在建设丝绸之路经济带中具有不可替代的地位和作用，要抓住这个历史机遇  。把自身的区域性对外开放战略融入国家丝绸之路经济带建设、向西开放的总体布局中去  ！”习近平总书记的明确指示  ，让新疆发展前景更加广阔。前进的足音更加铿锵！

培土浇根聚人心——70年润物无声 ，坚持在发展中增进新疆人民福祉  。加强民族交往交流交融 ！维护团结稳定、共谋繁荣发展的共同意志不断凝聚巩固，

人心是最大的政治  ，实现新疆工作总目标。根本在于凝聚人心！

“要坚定不移实现新疆跨越式发展，同时必须紧紧围绕改善民生、争取人心来推动经济发展。”习近平总书记念兹在兹 ！

在党中央亲切关怀下，新疆促进民生不断改善、大力巩固和增进民族团结、精心做好宗教工作。谱写着各族人民同心向党、勠力筑梦的动人篇章 ！

——春风化雨  ，坚持改善民生暖人心  。

走进塔城市第二小学，整洁优美、设施齐全的校园里。琅琅书声入耳！

新疆学龄儿童入学率不足20% ，文盲率高达90%；如今。新疆基本实现九年义务教育全覆盖 ！南疆3年学前教育和12年基础教育全覆盖，

告别寒冷的山区，克孜勒苏柯尔克孜自治州库斯拉甫乡的1149户农牧民去年迁入94公里外的新家 。暖气、天然气、互联网……新生活带来新希望  ！不少农牧民主动向乡政府申请脱贫  ，

改革开放以来特别是党的十八大以来  ，新疆坚持将财政支出的重头用于保障和改善民生。持续推进以就业、教育、医疗、住房等为重点的惠民工程  ！各省市对口援疆工作把改善民生放在首要位置，80%以上的援疆资金投向民生项目。

实现全民免费健康体检、大病保险全覆盖；努力实现每个有劳动能力家庭至少有1人就业；全面提高城乡低保标准和补助水平，将22个深度贫困县32万名兜底脱贫对象全部纳入低保……。

从帕米尔高原上的毡房到伊犁河谷的农家院 ，新疆大地展现出安居乐业、和谐幸福的新图景。各族群众收获着满满的幸福感！

——守望相助  ，巩固民族团结聚人心。

阿克苏市王三街上  ，由7个民族的88位股东出资创办的“一家亲”餐厅。营业不到1年！已吸纳57名当地群众就业，

“大伙儿都上心，餐厅生意越来越好。今年夏天又开了2家分店！”发起人之一娄建波说 ，“有劲一起使。我们的信任和感情也越来越深！

天山雪松根连根，各族人民心连心。

新疆大力增进民族团结 ，各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展的基石不断加固——  。

全面贯彻党的民族政策和民族区域自治制度，培养造就了一大批优秀少数民族干部 。

充分保障各少数民族使用本民族语言文字的权利，尊重各少数民族的风俗习惯  。巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系 ！

新疆各族人民在交往中优势互补、在交流中化解隔阂、在交融中团结奋斗，民族团结的种子生根发芽、开花结果——。

广泛开展民族团结进步教育，把民族团结贯穿学校教育、家庭教育、社会教育 。各族青少年从小玩在一起、学在一起 ！相知相伴共成长，

越来越多的新疆少数民族群众到东中部城市求学、就业、定居，各族人民在共同生产生活中加深了解、增进感情。同心同德谋发展  ！

“像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结，像珍视自己的生命一样珍视民族团结 。像石榴籽那样紧紧抱在一起”……  ！

牢记习近平总书记的嘱托，新疆坚持把民族团结作为最大的群众工作。各族人民相敬、相亲！共同绘就一张张民族团结全家福  ，

——同心筑梦  ，促进宗教和顺稳人心。

已有120多年历史的乌鲁木齐洋行清真寺，

2.48万座宗教活动场所；2.93万名教职人员；在新疆的伊斯兰教经学院 ，学生们像上正常大学一样接受本科教育……70年来。新疆信教群众的宗教信仰自由得到充分尊重和保障 ！

新疆坚持我国宗教中国化方向，认真贯彻党的宗教工作基本方针 。坚持保护合法、制止非法、遏制极端、抵御渗透、打击犯罪  ！积极引导宗教与社会主义社会相适应  ，

“我们始终把爱国、和平、团结、中道、宽容、善行等教义贯穿到讲经解经活动中 ，团结广大信教群众确立正信、抵御极端 。”乌鲁木齐洋行清真寺伊玛目穆合特热木·谢日甫江说 ！

大力弘扬社会主义核心价值观，增强对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国特色社会主义道路的认同……70年携手并肩。中华民族共同体意识在新疆各族儿女心中不断铸牢——！

慕士塔格峰脚下的界碑，见证着买买提努尔·吾布力艾山一家四代的接力坚守 。

界碑就在哪里 ，护边是我们能够为国家做的最大的事  。”买买提努尔朴素的语言  ！道出对祖国的拳拳深情 ，

同心筑梦映天山——新疆70年改革发展稳定述评_超市办食品流通许可证怎么办

 。

和田团结广场上的毛主席接见库尔班·吐鲁木铜像  ，传递着“骑着毛驴上北京”的不老佳话 。

“我们要做热爱党、热爱祖国、热爱中华民族大家庭的模范 ，把爱党爱国的传统一代代传下去。”库尔班的长女、年届九旬的托乎提汗·库尔班语气坚定！朝阳区食品流通许可证怎么办，

今朝更胜往昔，人心思稳、人心思安、人心思发展 。这是大势所趋 ！更是各族群众的所愿所盼，

久久为功固基石——70年风鹏正举，谋长远之策、行固本之举、建久安之势、成长治之业。社会主义新疆的明天必将更加美好 ！

迈入新时代的新疆工作  ，在久久为功中筑牢基石。奋力成就长治久安的宏图伟业 ！

瞄准“强基健骨”，加强基层党组织建设。让党的旗帜在每一个基层阵地上高高飘扬——！

新疆尉犁县达西村的村民都会自发聚集在村委会楼前  ，举行升国旗仪式 。

已写入达西村的村规民约  ，更是70年来村民们始终不渝的信条。

在村党支部带领下 ，达西村已从“一年四季白茫茫  。只见播种不见粮”的盐碱地！发展成远近闻名的小康村，人均纯收入增长至3.2万元。柏油路从8公里拓展到78公里 ！360户群众住进新房  ，400多户群众用上天然气……。

“我们要牢记使命 ，努力把基层党组织建成‘吸铁石’。建成服务群众、维护稳定、反对分裂的坚强堡垒 ！”驻达西村“访惠聚”工作队队长、第一书记李艳凤说 ，

新疆把抓基层、打基础作为稳疆安疆的长远之计和固本之举  ，持续开展“访民情、惠民生、聚民心”驻村工作。基层基础不断夯实：！

近36万人次干部接力驻村  ，覆盖新疆所有行政村和社区；基层党组织增加近1.8万个  。实现凡有群众的地方、凡有党员的地方 ！就有党的组织、党的工作  ，

从“驻村里”“住家里”到“住心里”，党员、干部同群众在朝夕相处中鱼水之情更加深厚。基层面貌发生深刻变化 ！凝聚力战斗力日益提升，

深化安边固疆 ，发挥新疆生产建设兵团特殊作用  。谱写维稳戍边新篇章——！

辽阔的田野上，大型采棉机驶过。一次性把成熟的棉花收集到巨大箱体里……！

新疆农业日新月异 ，正是新疆生产建设兵团主动融入新疆发展大局、实现兵地融合发展的显著成果之一  。

步入新疆生产建设兵团第六师五家渠市博物馆 ，大型雕塑《军垦魂》雄伟矗立。馆内一幅幅照片、一件件实物！诉说着铸剑为犁的创业史，彰显出几代兵团人走过的不朽征程 。

遵照毛泽东同志指示，新疆生产建设兵团成立 。十几万部队就地转业 ！开创屯垦戍边伟业，

党中央高度重视兵团工作，几代领导人都对兵团发展倾注心血。瀚海通大道……这震古烁今的奇迹！

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央要求兵团履行好安边固疆的稳定器等“三大功能”。发挥好调节社会结构等“四大作用”！并部署推进兵团深化改革与向南发展，

“要科学处理屯垦和维稳戍边、兵团和地方的关系 ，在事关根本、基础、长远的问题上发力  。

无边光景日日新 ，一座座由兵团管理的城镇拔地而起 。维稳戍边不断巩固；一大批产业在兵团聚集！吸纳各族百姓就业增收；一项项制度不断革新 ，兵团的特殊优势和发展活力进一步释放……兵团持续壮大  。成为新形势下安边固疆的强大支柱 ！

持续“输血”“造血” ，对口援疆精准发力  。把党的温暖和关怀送到新疆各族人民心坎上——！

昌吉回族自治州木垒哈萨克自治县  ，9岁的巴提玛抱着洋娃娃在新房里跑来跑去。笑声如银铃般动听！

“定居兴牧”工程，让这里的牧民作别马驮人赶、游走放牧的艰辛。一条条道路、一栋栋新居！把牧民们对美好生活的向往变成现实，

距离木垒1000多公里的和田县鞋产业园内 ，24岁的阿卜杜开比尔正在给生产线备料 。

随着招商引资力度加大  ，一个个内地企业落户南疆 。世代耕作的农民变身产业工人 ！不再靠天吃饭，有望在家门口实现勤劳致富梦想。

离不开中央大力支持和全国人民无私帮助 ，

新中国成立以来 ，中央财政对新疆补助累计达2.35万亿元。其中2012年至2018年就达1.61万亿元 ！2018年达到3022亿元  ，占当年新疆财政支出的60.3％。

挖穷根、建学校、送医药；招商引资、扶持产业、促进就业……2010年新一轮对口援疆开展以来 ，19个省份牵手新疆 。1000多亿元援助资金、近1.8万亿元合作资金投向新疆；8万多名援疆干部奉献智慧、挥洒汗水！同新疆各族人民一道团结奋斗、建设美好家园  ，

全面援疆、精准援疆、长期援疆  ，对口援疆极大改变了天山南北的发展面貌。极大促进了各民族交往交流交融！极大彰显了中国特色社会主义制度巨大优越性  ，从“输血”到“造血” 。让新疆走上新时代发展的快车道！

历史巨变充分证明：在中国共产党领导下，在祖国大家庭怀抱中 。新疆才有繁荣发展的今天！

发展前景无比广阔：建久安之势、成长治之业，在中国特色社会主义新时代  。新疆必将拥有更加美好的明天 ！（参与采写：王琦、张晓龙） ，