http://www.englishabc.net

2016年3月1日，种植户在河南禹州药材基地收获中药材迷迭香随着世界对中医药重新认识并逐渐敞开怀抱。中药材出口近年来持续升温！东亚、东南亚及欧洲等地区都对中国中药材有较大需求，中国各大“药都”建立的中药材交易专业市场。吸引着全世界客商的目光 ！

文／《环球》杂志记者 水金辰 刘方强（发自亳州）《环球》杂志记者 姚依娜（发自北京）《环球》杂志记者 秦婧（发自安国）《环球》杂志记者 王烁（发自禹州）《环球》杂志记者 王铭禹（发自兰州）《环球》杂志记者 崔璐（发自樟树）  ，

“草到安国方成药，药经祁州始生香”“药不经禹州不香 。医不见药王不妙”……作为中药材传统种植产区和中药材交易集散地！中国的各大“药都”  ，自古以来就流传着类似的佳话。从远古时代黄帝率众臣研究医学！与岐伯共创中医“岐黄之术”  ，黄帝重臣雷公在河南禹州创立中药炮制技艺 。到1800多年前华佗在安徽亳州开辟第一块“药圃”！再到江西樟树三国时期的药摊，宋代的药市……灵秀山水孕育滋养的中药。通过各大药材市场流向全国和世界！守护着华夏子孙和全人类的健康，

中国的中药材交易市场吸引了全世界的商贾，河北安国是长江以北的药材集散地。安国的药材通过磁河到白洋淀直下渤海  ！运往中国沿海地区和世界各地，各地药商在河南禹州建有多座会馆 。现存的怀帮会馆建筑的檐脊上！尚存西洋人物画像  ，可见禹州中药材市场在清朝时已吸引国外客商前来交易  。

随着世界对中医药重新认识并逐渐敞开怀抱  ，中药材出口近年来持续升温。东亚、东南亚及欧洲等地区都对中国中药材有较大需求 ！各大“药都”建立的中药材交易专业市场 ，吸引着全世界客商的目光。

安徽亳州经开区  ，来自韩国最大的中药批发公司CK（株）公司中国区代表崔红梅正忙着校对最新一批亳白芍的中药饮片订单。来到亳州10年！他们与协和成药业、贺林药业等多家出口外贸型公司开展合作，每年采购3000吨药材。订单金额近8000万元！相对于全国其他药材市场来说 ，这里的药材种类、品质和发货速度都值得信赖  。

从事出口已经14年的安徽协和成药业副总经理周颂东向《环球》杂志记者介绍了近两年与外商打交道的切身感受：“以前我们需要到广交会上找客商来亳州 ，如今是客商主动上门 。主动性更强了！

作为全国乃至全球规模最大的中药材专业市场之一，目前亳州中药材专业市场年销售额突破400亿元  。品种2600多个 ！日均上市量超6000吨  ，交易人数约5万人 。

而河北安国的中药材出口规模于2017年达到最高峰，据河北保定检验检疫局安国办事处相关负责人介绍  。2017年该办共检验检疫出口中药材1393批！12947.2吨，货值7735.46万美元。同比分别增长21.98%！9.23%和8.8%，安国的中药材远销韩国、日本、德国、加拿大和美国等80多个国家和地区 。

在中药材资源大省甘肃，中药材的种植面积高达460万亩  。面积和产量均位居全国前列 ！通过国际货运班列及传统出口方式，陇药也在加速走出国门  。根据兰州海关的统计数据 ！今年前7个月，甘肃省面向德国、法国、意大利等国 。共出口中药材及中式成药2747万元！同比增长4.5%，

2018年1月的数据显示，甘肃多家医药企业已完成210种中药产品的海外注册  。年出口额达到4000多万元！中药产品注册出口量逐年提升，

走进安徽协和成中药饮片生产车间 ，工人们分列于两条生产线。并行制作着亳白芍饮片 ！挑选、洗润、切制、干燥、炒制、筛选、包装……每一道工序因订单需求不同，需要做出不同的工艺处理。“有的白芍不要去皮 ！有的需要斜切，有的麦麸炒制。有的酒敷炒制……”周颂东向《环球》杂志记者介绍说 ！目前公司出口中药材和中药饮片100多个品种  ，主要是一些植物类中药 。如道地药材白芍、牡丹、桔梗！以及黄芪、当归、枸杞、川芎等，

长期与国际客商来往 ，协和成认识到产品质量是关乎自身发展的关键砝码。“我们借助科研优势！建立了中药材进出口检测中心，并为全市药材企业服务 。检测结果目前得到70多个国家的认可！”周颂东坦言  ，反向刺激了中药材出口质量提升  。

有着同样感受的还有亳州市的饮片生产企业盛林药业 ，为了达到出口国家药典标准  。该公司升级改造传统炮制工艺 ！降低了中药材中二氧化硫的含量，并加大技术研发。申请了出口无硫天麻等科技专利  ！

中国“药都”的全球化_龙岗食品流通许可证怎么办

  ，

“6年前的决定是正确的  ，”亳州市济人医药集团的行政总监马力在对《环球》杂志记者讲述往事时显得很兴奋。“2013年！在亳州市科协的引导下，我们请到了天津药物研究所的刘昌孝院士带队。帮我们进行科研攻关和新品研发！”目前他们正就儿科、妇科及孕妇用药进一步开发疏风解毒胶囊的功效，马力告诉记者。目前公司年销售额达6亿元 ！产品远销东南亚和欧美市场  ，龙岗食品流通许可证怎么办  。

河北安国也曾面临农户种子选育不合理、种植方法不科学、部分中药材品质退化的问题 ，当地开始建设万亩中药材良种繁育基地。与中国农业大学、陕西师范大学等8所高校合作！通过太空育种、组培脱毒等方式培育良种 ，让种子、种苗充分恢复原始药性  。确保药农手里的品种高质量！

安国市霍庄村村民霍志军说 ，他每年都种50亩祁菊花 。最近开始使用新的种苗 ！并按照当地农业专家的指导对种植方法进行了微调，结果产量提高了30% 。而且抗病能力强、颜值高！被药材批发商以高于市场的价格“抢购” ，

在江西唯一的中药材市场樟树中药材专业市场  ，从事中药材批发十几年的刘罗山经营着一家店。去年销售额约为800万元  ！在这一批发市场属于中上游水平，“我的药材主要销往江西本省和周边省份。中药材要出口！首先要严把质量关，进行标准化的科学管理 。“原先都是小而散的种植模式  ！没法控制质量  ，

樟树刘罗山的梦想，其实已经在河北安国变成现实 。在安国数字中药都交易大厅  ！每个商家的门前都贴有一个二维码  ，购买者通过扫描该二维码即可查看该店在售药的第三方检测报告。内容包含药品产地、二氧化硫残留量、农药残留量、重金属及有害元素含量等信息！

安国市市场监督管理局局长杨青说，在安国数字中药都。通过DNA条形码、分子鉴定等技术 ！结合药典、国际化标准，对中药材、中药饮片的安全性指标进行检测 。确定合格后方可进入统一的高标准仓库 ！并附上相应的货品检测信息二维码  ，

部分入驻安国数字中药都交易大厅的企业的中药采收时间、采收批次、加工企业情况、初步抽检信息等被整合，购买者可以看到更详细的药材来源信息  。同时实现企业全产业链可追溯！

网上中药材大厅也在进一步建设 ，一位企业负责人说。他们网站目前已有近30万实名注册会员！销售额超过10亿元，其线下出售的中药材均可在网上找到 。购买者如担心产品质量还可要求店家出示实时药品质量检测报告！

大多数中药制剂缺乏被国际公认和接受的质量控制标准、明确的有效成分含量、规范的检测方法，难以达到药品的稳定性和均一性。这成为制约中药国际化的关键一环！

相比化学药品和生物药品，中成药长期以来作为食品添加剂或保健品在西方国家出售 。难以以处方药的身份出口到欧美主流医药市场 ！

安国数字中药都的搭建，带头实现了中国中药全产业链的转型升级。“第三方质检、第三方追溯等手段！有效保证了中药材交易中的质量和安全，通过构建全球一流的中药材质量追溯体系 。中药国际化、标准化得到进一步拉动 ！这不仅强化了中药产业链上游的数字化质量管理，还将有力支撑中药工业、中医药服务业。联动国内各有关产业  ！走向国际市场，”中国医药企业管理协会副会长郭云沛表示 。

为促进中医药走出去 ，亳州市在2010年设立市级商贸发展专项资金。鼓励企业在境外参加展会！亳州市商务局副局长袁剑说，这项资金已经从200万元增长到5240万元。‘药企走出去！把外商请进来’这一做法在一定历史阶段发挥了重要作用，

而兰州海关通过持续改革  ，大幅压缩进出口通关时间。甘肃省向“一带一路”沿线国家出口中药材实现了大幅增长！

中国“药都”的全球化_龙岗食品流通许可证怎么办

，

兰州海关持续推广国际贸易“单一窗口”一站式申报、电子化放行、报关单网上办理等改革措施  ，并先后实施“提前申报、预约通关”  。符合条件的商品“先放行后检测”等一揽子惠企“组合拳”！助企业赢得通关时间“生命线”  ，

2018年12月兰州关区出口整体通关时间为1.2小时，较2017年压缩98.75%。进口整体通关时间较2017年压缩82.62% ！新都食品流通许可证怎么办  ，

李时珍故里湖北省蕲春县的中医药企业，正盼望着海关尽快出台相关政策  。蕲春县商务局的一位工作人员告诉《环球》杂志记者：“蕲艾是我们蕲春独一无二的资源！我们也接到过东南亚一些企业的订单 ，可是我们的艾制品却无法出口。因为海关没有艾制品的分类 ！

“走出去”的中药在一定程度上打破了西方药企对医疗市场的垄断，中医药“走出去”也存在产业链多、投资周期长、抗风险能力弱的实际困难 。2018年两会期间  ！国家中医药管理局副局长于文明建议，政府设立中医药“一带一路”专项基金。引导长期资本、社会资本参与！保障中医药“一带一路”建设可持续发展，

在占地220亩、总面积13.2万平方米、以银灰色为主色调的亳州中药材商品交易中心内，《环球》杂志记者进行采访时 。药商们正在进行门店装饰  ！2019年国际（亳州）中医药博览会暨第35届全国（亳州）中药材交易会（以下简称为“药博会”）组委会设置于此，今年药博会共设置展位850个。20家跨国企业、30家国内医药百强企业确定前来参展！这场集经贸、学术、文化于一体的大型活动于9月9日拉开帷幕，

“我们第一届药交会于1985年举办，这一活动已经从最初的中药材交易。转变为彰显国际性和科技文化特色的中医药博览盛会！‘国际’二字，更提升了‘中华药都’的知名度。以文化交流促进亳州中药产业的国际化  ！”亳州市药业发展局药博科科长韩志军说 ，

由华佗运用中医理论创编、诞生于亳州的健身养生功法——五禽戏，近年来也为海内外人士所追捧。“随着人民生活水平提高、养身保健意识的增强！中医药大发展的时期已经到来，”亳州市文化旅游体育局调研员、华佗五禽戏第58代传承人周金钟表示。目前其个人海外学员已有上千人  ！分布于日本、法国、美国等30多个国家和地区，

亳州市文化旅游体育局表示 ，他们通过推广五禽戏、太极拳、八段锦等中医传统养生健身功法 。高规格举办世界（亳州）中医药论坛！每年举办养生美食节、药膳大赛、养生文化学术论坛等活动 ，助推“亳”字号中医药文化逐步进入国际医药和大健康主流市场。

而甘肃省则依托资源和区位优势，不断加强与“一带一路”沿线国家的中医药文化交流和产业合作。2013年以来 ！甘肃省先后与乌克兰、俄罗斯、法国等十几个国家在中医药领域建立合作关系，在俄罗斯、乌克兰等国建立了8所以中医药培训及中医文化传播为主的岐黄中医学院 。传统的中医药“国际范儿”越来越足！

来源：2019年9月18日出版的《环球》杂志 第19期，

《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载。请与本刊联系！

本期更多文章敬请关注《环球》杂志微博、微信客户端：“环球杂志”，