http://www.englishabc.net

12月6日下午，由外交部拉美司、市政府外办主办的重庆市与拉美和加勒比国家合作研讨会在北京举行 。来自格林纳达、墨西哥、巴巴多斯、哥伦比亚、多米尼加、巴拿马、厄瓜多尔、秘鲁、巴哈马等9国驻华大使！以及乌拉圭、海地、哥斯达黎加、圭亚那、萨尔瓦多、牙买加、阿根廷、古巴、委内瑞拉、巴西等国驻华外交官参加研讨会  ，副市长屈谦外交部拉美司副司长蓝虎出席研讨会并致辞  。研讨会由市政府外办主任李谦主持  ！市政府外办副主任唐文参加，

市农委、市商务委、市教委相关负责人 ，近50家重庆企业 。以及重庆大学、西南大学、四川外国语大学、四川美术学院、重庆科技学院等在渝高校代表也加了研讨会！

副市长屈谦在致辞中表示，重庆是中西部地区唯一的直辖市 。中央对重庆的发展极为关心  ！寄予厚望今年4月习近平主席视察重庆时指出 ，重庆在国家区域发展和对外开放的格局中具有独特而重要的作用。要求重庆“加快建设内陆开放高地、山清水秀美丽之地  ！努力推动高质量发展、创造高品质生活”“在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用、在推进共建‘一带一路’中发挥带动作用、在推进长江经济带绿色发展中发挥示范作用”，习近平主席的指示和要求。从战略和全局高度对重庆导航定向！是重庆发展的重大机遇，是我们肩负的重大责任  。我们根据习主席的殷殷嘱托！在发挥“三大作用”中展现新的作为，实现新的突破。努力在中国西部地区带头开放、带动开放  ！我们全面融入共建“一带一路”和长江经济带的发展，推动全方位的开放  。2019年前三季度  ！全市进出口总值4138亿元人民币 ，增长12.3%。高于全国9.5个百分点！实际利用外资65.47亿美元 ，增长3.1%。外商直接投资居中西部首位！

拉美和加勒比是当今世界发展中国家最集中的地区之一，也是最具增长潜力的新兴地区之一。近年来在习近平主席的倡议和亲自推动下 ！中拉关系不断发展 ，双方建立了平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系。承诺愿致力于打造携手共进的中拉命运共同体！重庆与拉美和加勒比国家经贸往来密切，合作基础良好 。去年渝拉进出口总额达到365.42亿元人民币！2019年1至10月 ，渝拉进出口总额已达292.99亿元人民币。重庆在拉美和加勒比地区国家投资总额超过10亿美元！重庆愿在共建“一带一路”倡议和构建中拉命运共同体的合作框架下，深化与拉美和加勒比国家务实合作 。此次参会的重庆企业分别来自汽车制造、机械、农牧产品、医疗、节能环保、林业、能源等领域！同时还有来自重庆高校和文化交流机构的代表，与会各方均期待通过此次研讨会密切沟通联系  。发挥各自优势！深化渝拉经贸、文化、教育、清洁能源、智能产业、互联互通等领域的全方位合作，携手共进共谋发展

重庆市与拉美和加勒比国家合作研讨会在北京举行_辽宁食品流通许可证表

外交部拉美司副司长蓝虎在发言中表示，加强同发展中国家的团结与合作是中国外交的根本立足点。拉美和加勒比国家是发展中国家的重要组成！也是新兴市场国家最为集中的地区之一 ，中方始终看好拉美和加勒比地区发展前景。把拉美和加勒比当作我们隔海相望的好朋友和携手共进的好伙伴 ！去年中拉贸易额超过3000亿美元，同比增长近20%。今年1至9月！中拉贸易额已达到2327.17亿美元  ，中国成为拉美和加勒比地区第二大贸易伙伴国。该地区已成为全球对华出口增速最快的地区之一 ！是仅此于亚洲的中国海外投资第二大目的地，重庆作为历史名城和西部重镇 。地处“一带一路”和长江经济带的联结点！具有承东启西、连接南北的独特优势，期待今天的研讨会充分展示、对接重庆的发展优势与拉美和加勒比国家的发展需求。有力推动重庆走向拉美！拉美走向重庆，助力中拉地方合作走深走实。造福双方民众！蓝虎还表示本次研讨会也是2019年中国地方省市同拉美和加勒比国家合作收官之作，希望在即将到来的2020年 。地方渠道能够在推动中拉务实合作中结出更加丰硕的成果 ！

辽宁食品流通许可证表

，

圭亚那驻华大使贝尼·卡伦致辞中说 ，今年9月来自拉美和加勒比的19个国家驻华外交官前往美丽的重庆进行了为期4天的访问。在渝期间代表团考察了新能源汽车企业、两路寸滩保税港区 ！了解了重庆数字经济发展情况，并游览了著名的世界自然遗产——武隆天生三桥。9月初的重庆之行！让我们感受到重庆是一个历史悠久的城市 ，既具有英雄主义情怀。也是工业和智能制造业中心！不愧为中国西部重镇，同时重庆经济发展水平非常高。人均GDP约1万美元 ！在金融和经贸方面取得的成就也令人印象深刻 ，让我们对加强同重庆在教育、智能技术、经贸往来方面充满期待  。也为今天的合作研讨会打下良好基础  ！我们希望向包括重庆在内的中国市场出口更多拉美和加勒比产品，也希望充分利用中国的资金和技术。我知道重庆这个名称具有双重喜庆的含意 ！我相信今天的研讨会也会取得福运双至的结果  ，推动渝拉和中拉务实合作取得更加丰硕的成果。

来自重庆长安股份有限公司、重庆和一进出口贸易有限公司、四川外国语大学的代表还向参加研讨会的拉美和加勒比国家驻华外交官介绍了各自机构与拉美和加勒比国家开展文化、经贸合作所取得的成就与经验  ，参会的拉美和加勒比国家外交官并与参会的重庆企业与高校代表进行了热烈的对接交流  。(中国日报重庆记者站)

重庆市与拉美和加勒比国家合作研讨会在北京举行_辽宁食品流通许可证表

上海医疗器械经营许可证办理